Translation of the song lyrics Scusa se non piango - Negramaro

Scusa se non piango (original)

Mi sbaglierò
Non lo so
Forse è giusto sia così
Ma senti un po'
Vieni qui
Non hai mica brividi
Come on, come on, come on passerà
Come on, un’altra volta no…
Come on, come on, come on…
Scusa
Se non piango
Troppe volte
Lo fai tu!
Sembra
Così strano
Ma troppe volte
Lo fai tu!
Mi aiuterà
Il solletico
Spero faccia ridere
Mi sentirò
Un po'
Stupido
Ma se serve a smettere
Come on, come on, come on
Passerà
Come on, ti prego, smettila
Come on, come on, come on…
Scusa
Se non piango
Troppe volte
Lo fai tu!
Sembra
Così strano
Ma troppe volte
Lo fai tu per me!
Ora
Che sento il mondo
E più forte è il vento
Mentre salgo su
Penso a quante volte
Allo stesso vento
Ho affidato il canto
Per cullarti ancora un altro po'
(e se mi accorgo di saper volare, proprio no ci riesco a tirarti su… via con me)

Scusa se non piango (translation)

I will be wrong
I do not know
Maybe that's right
But listen a little
Come here
You don't have chills
Come on, come on, come on will pass
Come on, another time no ...
Come on, come on, come on ...
Sorry
If I don't cry
Too many times
You do it!
It seems
So strange
But too many times
You do it!
It will help me
Tickle
I hope it makes you laugh
I will feel
A bit'
Stupid
But if it serves to stop
Come on, come on, come on
It will pass
Come on, please stop
Come on, come on, come on ...
Sorry
If I don't cry
Too many times
You do it!
It seems
So strange
But too many times
You do it for me!
Now
I feel the world
And the stronger the wind
As I climb up
I think about how many times
In the same wind
I entrusted the singing
To rock you a little more
(and if I realize I can fly, I just can't get you up ... away with me)