| Бодрящее пиво, в ушах skinhead-reggae,
| Invigorating beer, skinhead-reggae in the ears,
|
| Разбиты костяшки, опухшие веки…
| Broken knuckles, swollen eyelids...
|
| Иду по Арбату, пугаю прохожих,
| I'm walking along the Arbat, scaring passers-by,
|
| Беззубой улыбкой, скиновская рожа!
| Toothless smile, Skin's mug!
|
| Мимо нацистов, панкоты мимо,
| Past the Nazis, pankots past,
|
| Будоражит рассудок холодное пиво,
| Cold beer excites the mind,
|
| Мимо шарпов, руд-боев и рашей,
| Past sharps, ore-fights and rushes,
|
| Шагаю туда, где собираются наши!
| I walk to where our people gather!
|
| Чувствую взгляды и ругань в вдогонку,
| I feel the looks and cursing in pursuit,
|
| Скрежет зубов, ментавров в погонах,
| Grinding of teeth, mentaurs in uniform,
|
| За мной наблюдают, и слева с справа,
| They are watching me, and from left to right,
|
| Темные стекла в дешевых оправах.
| Dark glasses in cheap frames.
|
| Но мне-то по кайфу, чиста моя совесть,
| But I'm on a high, my conscience is clear,
|
| Рабочие будни — банальная повесть!
| Working days - a banal story!
|
| И все, что в кармане, то кровью и потом,
| And everything in the pocket is blood and sweat,
|
| Хватает пивка бухнуть по субботам! | Enough beer to drink on Saturdays! |