| Loups (original) | Loups (translation) |
|---|---|
| J’appelle les loups | I call the wolves |
| J’appelle les miens | I call mine |
| J’appelle d’où je sais que je viens | I call where I know I'm from |
| À venir ululer des poèmes à la lune | Coming to hoot poems to the moon |
| À sonner l’hallali, des mots à pleine voix | To sound the hallali, words out loud |
| (Ohhhh) | (Ohhhh) |
| J’appelle les loups (Ohhh) | I call the wolves (Ohhh) |
| J’appelle les miens (Ohhh) | I call mine (Ohhh) |
| A venir ululer (Ohhh) | Coming to hoot (Ohhh) |
| A sonner l’hallali (Ohhh) | To ring the hallali (Ohhh) |
| Toi, intimité, regarde-moi | You, intimacy, look at me |
| Droit dans les yeux, je veux t’affronter du regard | Straight in the eye, I want to stare at you |
| Je veux te toiser, tes yeux dans mes yeux, plonge | I want to stare at you, your eyes in my eyes, dive |
| J’aime pas que tu t’approches trop près, j’aime pas | I don't like you getting too close, I don't like |
| Vous, les immensités d’autrefois | You, the immensities of yesteryear |
| La meute vous parcourait, hurlant d’une même voix | The pack roamed you, howling with one voice |
| Je veux retrouver ma tribu, mon entoure | I want to find my tribe, my surroundings |
| Lécher les blessures de tes contours | Licking the wounds from your edges |
| Garder mon allure même quand le corps est sourd (fière allure) | Keep my look even when the body is deaf (look great) |
| (Ohhhh) | (Ohhhh) |
| J’appelle les loups (Ohhh) | I call the wolves (Ohhh) |
| J’appelle d’où je sais que je viens (Ohhh) | I call where I know I'm from (Ohhh) |
| A venir ululer (Ohhh) | Coming to hoot (Ohhh) |
| A sonner l’hallali (Ohhh) | To ring the hallali (Ohhh) |
| Autour des alcôves de mon temple | Around the alcoves of my temple |
| J'érige des murailles sacrées que la pudeur recommande | I erect sacred walls that modesty recommends |
| Évitant d'être dévoilée, impudemment dérobée | Avoiding being unveiled, brazenly stolen |
| J'élève au milieu des vautours | I breed among the vultures |
| Les agneaux et les loups dans la même cour | Lambs and wolves in the same yard |
| Je te salue de haut de loin, du haut de ma tour | I salute you from above from afar, from the top of my tower |
| Je te salue de haut de loin, même en plein jour | I salute you from afar, even in broad daylight |
| J’appelle les loups (Ohhh) | I call the wolves (Ohhh) |
| J’appelle les miens (Ohhh) | I call mine (Ohhh) |
| A venir ululer (Ohhh) | Coming to hoot (Ohhh) |
| A sonner l’hallali (Ohhh) | To ring the hallali (Ohhh) |
| (Ohhhh) | (Ohhhh) |
| J’appelle les loups | I call the wolves |
| J’appelle les miens | I call mine |
| J’appelle d’où je sais que je viens | I call where I know I'm from |
Translation of the song lyrics Loups - NAZCA
Song information On this page you can read the lyrics of the song Loups , by -NAZCA
Song from the album: Away
In the genre:Поп
Release date:28.11.2019
Song language:French
Record label:Nazca
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2005 |