| VVS espèce d’enculé de tous tes Swarovski, on vend la neige, nous,
| VVS you motherfucker of all your Swarovski, we sell snow, we,
|
| on va pas au ski
| we're not going skiing
|
| Quatre roues motrices, rentre dans ma matrice, 500 dollars l’plein
| Four-wheel drive, fit in my matrix, 500 a full
|
| On sort tout droit d’là où ça sent le délire ooc même si c’est rp, ouais
| We come straight from where it smells crazy ooc even if it's rp, yeah
|
| Six-cent mille factions plus tard, putain, qu’elle est loin la g6
| Six hundred thousand factions later, damn, the g6 is a long way off
|
| On tombe pour banevad sans preuve matérielle
| We fall for banevad without physical evidence
|
| J’irai braquer si la p’tite a des rêves que j’peux pas exaucer
| I'll go rob if the little girl has dreams that I can't fulfill
|
| J’peux déléguer mais j’vais venir moi-même les désosser
| I can delegate but I'm going to come and debone them myself
|
| Le vent, la pluie, les pleurs du mal
| The wind, the rain, the cries of evil
|
| Six heures du mat', putain qu’c’est tôt, pour mille-deux, putain qu’c’est trop
| Six o'clock in the morning, damn it's early, for a thousand and two, damn it's too much
|
| J’avais une haine grande comme le monde, grande comme Fatmir
| I had a hatred as big as the world, big as Fatmir
|
| Ça me porte le 3ein, Deagle dans mon froc, chapelet dans l’jeans
| It brings me the 3rd, Deagle in my pants, rosary in the jeans
|
| J’voulais m’faire la prof de maths à l'âge des divisions
| I wanted to be the math teacher at the age of divisions
|
| Le rêve d’un jeune ici c’est ranger dix millions
| The dream of a young person here is to store ten million
|
| Dix-sept piges et j’cause comme si j’en avais trente, puto, j’suis pas les
| Seventeen years and I talk as if I had thirty, puto, I'm not the
|
| noobs auxquelles tu m’apparentes
| noobs you look like to me
|
| Nous, c’est dehors qu’on chante avec les tripes, on vend les stup' pendant
| We, it's outside that we sing with the guts, we sell the narcotics during
|
| qu’les darons triment | that the darons toil |
| Pour nous offrir une vie un peu moins triste, on les rend fiers ou bien trop
| To give us a life a little less sad, we make them proud or too much
|
| malheureux
| unfortunate
|
| Ou trop vieux avant d’avoir assez d’dollars, hein
| Or too old before having enough dollars, huh
|
| Et j’sais qui c’est, ici, ceux qui s’la racontent, on sait qui c’est
| And I know who it is, here, those who talk about it, we know who it is
|
| Ça sert à R d’pousser la fonte, ici putain qu’on sait viser (aimbot)
| It's for R to push the font, here damn we know how to aim (aimbot)
|
| On a tissé des liens si forts que le ck pourrait pas délier
| We bonded so strong the ck couldn't untie
|
| J’crois plus en lrp, il est si vide, j’croise que des noobs que j’ai niqué
| I don't believe in lrp anymore, it's so empty, I only meet noobs that I fucked
|
| Tu rentres à tes risques et périls, tu tombes sur des mecs qui tapent fort,
| You come in at your own risk, you come across guys who hit hard,
|
| tu repars avec 10hp
| you leave with 10hp
|
| Ils s’ront jamais là à temps pour porter s’cours à ta détresse
| They will never be there in time to bring help to your distress
|
| Il est loin l’pershing comico si un flingue sort d’un survêtement,
| It's far from the pershing comico if a gun comes out of a tracksuit,
|
| d’un mec sous weed et sous nogo
| of a guy on weed and on nogo
|
| Il reste quelques ss décolorées des jeunes qui sont ck avant le R1
| There are a few faded ss left from the youngsters who are ck before the R1
|
| Qu’auraient voulu être R6 comme Amiir, faction à honorer, le monde est pas si
| What would R6 have wanted to be like Amiir, faction to honor, the world is not so
|
| coloré
| colored
|
| Des mecs ont disparu si fort qu’on sait pas s’ils ont leave ou s’sont juste
| Guys disappeared so hard we don't know if they left or just
|
| absentés
| absent
|
| Bain d’acide, dans la tess, munition, armes, dans un sac de sport
| Acid bath, in the tess, ammunition, weapons, in a sports bag
|
| /quitterhouse, si on connait ton adresse | /leavehouse, if we know your address |