| Il y a longtemps (original) | Il y a longtemps (translation) |
|---|---|
| Je me souviens d’une vie dont je faisais partie | I remember a life I was a part of |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Long, so long ago |
| La chaleur de l’amour nous protégeait de tout | The warmth of love protected us from everything |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Long, so long ago |
| Unis à jamais dans l’amour, encore et toujours | United forever in love, again and again |
| Contre tous, liés, ensemble, nous traverserons les jours | Against all, bound, together we will go through the days |
| J’ai perdu la mémoire à force de trop y croire | I've lost my memory from believing it too much |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Long, so long ago |
| Hier on nous disait de ne rien oublier | Yesterday we were told not to forget anything |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Long, so long ago |
| Unis à jamais dans l’amour, encore et toujours | United forever in love, again and again |
| Contre tous, liés, ensemble, nous traverserons les jours | Against all, bound, together we will go through the days |
| D’où est venu le mal qui nous a arrachés | Where did the evil come from that tore us away |
| Comme si c'était normal le sourire du passé | As if it was normal the smile of the past |
| Le bonheur s’enfuit doucement de notre maison | Happiness is slowly fleeing from our home |
| Et mon c? | And my heart |
| ur se brise sur le rythme de ma raison | ur breaks to the beat of my reason |
| Unis à jamais dans l’amour, encore et toujours | United forever in love, again and again |
| Contre tous, liés, ensemble, nos traverserons les jours | Against all, linked, together, we will go through the days |
| Couplet | Verse |
| Je me sou-viens d’une vie | I remember a lifetime |
| Dont je fai-sais par-tie | Which I am part of |
| Il y’a long-temps telle-ment de temps | It's been so long so long |
| La cha… | The cha… |
| Refrain | Chorus |
| U-nis à ja-mais dans l’a-mour en-core | United forever in love again |
| Et tou-jours con-tre tous li-és en-semble | And always against all tied together |
| Nous tra-ver-se-rons les jours | We'll go through the days |
| J’ai per… | I per... |
| Pont | Bridge |
| 3. D’où est | 3. Where is |
| Coda | Coda |
| Couplet 1: (suite) | Verse 1: (continued) |
| La chaleur de l’amour nous protégeait de tout | The warmth of love protected us from everything |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Long, so long ago |
| Couplet 2: | Verse 2: |
| J’ai perdu la mémoire à force de trop y croire | I've lost my memory from believing it too much |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Long, so long ago |
| Hier on nous disait de ne rien oublier | Yesterday we were told not to forget anything |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Long, so long ago |
| Couplet 3: | Verse 3: |
| D’où est venu le mal qui nous a arraché | Where did the evil come from that tore us away |
| Comme si c'était normal le sourire du passé | As if it was normal the smile of the past |
| Refrain 3: | Chorus 3: |
| Le bonheur s’enfuit doucement de notre maison | Happiness is slowly fleeing from our home |
| Et mon c? | And my heart |
| ur se brise sur le rythme de ma raison | ur breaks to the beat of my reason |
| Unis à jamais dans l’amour encore et toujours | United forever in love again and again |
| Contre tous, liés, ensemble, nous traverserons les jours | Against all, bound, together we will go through the days |
Translation of the song lyrics Il y a longtemps - Native
Song information On this page you can read the lyrics of the song Il y a longtemps , by -Native
In the genre:Поп
Release date:25.11.2021
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1994 |