Translation of the song lyrics Schubert: Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 15, Die Krähe - Nathalie Stutzmann, Inger Södergren, Франц Шуберт

Schubert: Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 15, Die Krähe (original)

Eine Krähe war mit mir
Aus der Stadt gezogen
Ist bis heute für und für
Um mein Haupt geflogen
Krähe, wunderliches Tier
Willst mich nicht verlassen?
Meinst wohl, bald als Beute hier
Meinen Leib zu fassen?
Nun, es wird nicht weit mehr geh’n
An dem Wanderstabe
Krähe, laß mich endlich seh’n
Treue bis zum Grabe!

Schubert: Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 15, Die Krähe (translation)

A crow was with me
Pulled out of town
Is to this day for and for
Flew around my head
Crow, whimsical animal
won't you leave me
You mean, soon as booty here
to grasp my body?
Well, it won't go far
On the walking stick
Crow, finally let me see
Loyalty to the grave!