| Зажигай (original) | Зажигай (translation) |
|---|---|
| Режиссер — Владимир Макаренко. | Directed by Vladimir Makarenko. |
| Зажигай! | Light it up! |
| Зажигай! | Light it up! |
| Зажигай! | Light it up! |
| Зажигай! | Light it up! |
| Ты сегодня такой серьёзный, | You are so serious today |
| Подойти к тебе не так просто. | It's not easy to get close to you. |
| Знаю, ты другой. | I know you are different. |
| Поиграем с тобой. | Let's play with you. |
| Ты — необитаемый остров! | You are a deserted island! |
| Замечаю твой взгляд случайный, | I notice your casual look, |
| Ты продумал всё по-детально. | You have thought of everything in detail. |
| Так опасно в твоей власти, | So dangerous in your power |
| Так… | So… |
| Припев: | Chorus: |
| Зажигай меня, как спичка, я горю | Light me up like a match, I'm on fire |
| Так ярко — эта ночь будет жаркой! | So bright - this night will be hot! |
| Зажигай меня, ты знаешь много слов; | Light me up, you know a lot of words; |
| О личном — это будет лишним! | About personal - it will be superfluous! |
| Зажигай! | Light it up! |
| Зажигай! | Light it up! |
| Набегает твоё молчание, | Your silence creeps in |
| И уже я в полном отчаянии. | And I'm already in complete despair. |
| Безнадёжно так, подниму белый флаг! | Hopelessly so, raise the white flag! |
| Подойти, но, кто из нас первый? | Approach, but which of us is the first? |
| Ну, зачем трепать мои нервы? | Well, why get on my nerves? |
| Всё, довольно! | That's enough! |
| Я включаю стерву! | I turn on the bitch! |
| Припев: | Chorus: |
| Зажигай меня, как спичка, я горю | Light me up like a match, I'm on fire |
| Так ярко — эта ночь будет жаркой! | So bright - this night will be hot! |
| Зажигай меня, ты знаешь много слов; | Light me up, you know a lot of words; |
| О личном — это будет лишним! | About personal - it will be superfluous! |
| Зажигай меня! | Light me up! |
| Эта ночь будет яркой! | This night will be bright! |
| Зажигай меня! | Light me up! |
| Эта ночь будет жаркой! | This night will be hot! |
| Ты сегодня такой серьёзный, | You are so serious today |
| Подойти к тебе не так просто. | It's not easy to get close to you. |
| Так опасно в твоей власти; | So dangerous in your power; |
| Так опасно в твоей власти. | So dangerous in your power. |
| Зажигай… | Light up... |
| Зажигай… | Light up... |
| Зажигай… | Light up... |
| Зажигай… | Light up... |
| Припев: | Chorus: |
| Зажигай меня, как спичка, я горю | Light me up like a match, I'm on fire |
| Так ярко — эта ночь будет жаркой! | So bright - this night will be hot! |
| Зажигай меня, ты знаешь много слов; | Light me up, you know a lot of words; |
| О личном — это будет лишним! | About personal - it will be superfluous! |
| Зажигай меня, как спичка, я горю | Light me up like a match, I'm on fire |
| Так ярко — эта ночь будет жаркой! | So bright - this night will be hot! |
| Зажигай меня, ты знаешь много слов; | Light me up, you know a lot of words; |
| О личном — это будет лишним! | About personal - it will be superfluous! |
Translation of the song lyrics Зажигай - Наташа Корс
Song information On this page you can read the lyrics of the song Зажигай , by -Наташа Корс
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:29.08.2015
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 |