| Обычный, будний день в календаре
| Regular weekday on the calendar
|
| С утра колдую над любимым кофе
| In the morning I conjure over my favorite coffee
|
| И солнца блики пляшут на окне
| And the sun's glare dances on the window
|
| А ты сидишь такой красивый в профиль
| And you sit so beautiful in profile
|
| Не знаю, что вдруг на меня нашло
| I don't know what suddenly came over me
|
| Пылаю вся без видимой причины
| I'm on fire for no apparent reason
|
| Как всё-таки мне в жизни повезло
| How lucky I am in my life
|
| Что выбрала я этого мужчину
| Why did I choose this man
|
| Пусть счастье будет долгим
| May happiness be long
|
| Под нашей общей крышей
| Under our common roof
|
| А я при всех сегодня скажу тебе любя
| And I'll tell you all today loving
|
| Что если ты не против
| What if you don't mind
|
| То в следующей жизни
| That in the next life
|
| Я снова выйду, выйду замуж за тебя
| I'll go out again, marry you
|
| Секретов счастья в мире миллион
| There are a million secrets of happiness in the world
|
| Но мне давно один из них понятен
| But I have long understood one of them
|
| Храни от бурь семейный небосклон
| Save the family sky from storms
|
| И не ищи на солнце тёмных пятен
| And don't look for dark spots in the sun
|
| Родней тебя на поверь на свете нет
| Believe me, there are no relatives in the world
|
| И я скажу сейчас смешную фразу
| And I'll say a funny phrase now
|
| О том, что мы с тобою много лет
| About the fact that we have been with you for many years
|
| Надеюсь ты не пожалел ни разу
| I hope you never regret
|
| Пусть счастье будет долгим
| May happiness be long
|
| Под нашей общей крышей
| Under our common roof
|
| А я при всех сегодня скажу тебе любя
| And I'll tell you all today loving
|
| Что если ты не против
| What if you don't mind
|
| То в следующей жизни
| That in the next life
|
| Я снова выйду, выйду замуж за тебя
| I'll go out again, marry you
|
| Пусть счастье будет долгим
| May happiness be long
|
| Под нашей общей крышей
| Under our common roof
|
| А я при всех сегодня скажу тебе любя
| And I'll tell you all today loving
|
| Что если ты не против
| What if you don't mind
|
| То в следующей жизни
| That in the next life
|
| Я снова выйду, выйду замуж за тебя | I'll go out again, marry you |