Translation of the song lyrics En El Cielo o En El Infierno - Natanael Cano

En El Cielo o En El Infierno (original)

En el cielo, en el infierno a gusto me la llevo
Ando en el re fuego
Pesa la sangre que llevo
Mi hermano en el cielo, te recordaremos
Dos pistolas son de acero, me cuidan
Las llevo pa' donde me muevo
En la calle me navego
La H es el terreno donde me paseo
Disfruto la vida desde morro y asi me gustó
De vez en cuando me jalo al pueblo, ya saben quien soy
«Es un Camaro en putiza», entre la gente se escuchó
Pero si les deja claro de lo que cuidamos
La familia es primero, por eso estoy en el puesto
Mi padre es el jefe, tengo su apoyo, él me lo brindó
Para ser exacto, vengo siendo el hijo, siendo el hijo del señor
Y con esta nos vamos hasta Sonora, viejones
¡Eah!
Una avioneta en el aire
Desiertos y mares, vuelo las ciudades
Prendo y se me van los males
Traigo dos comadres que les vale madre
También me gusta el desmadre
La fiesta jalarme, tengo buen aguante
En el cielo, en el infierno a gusto me la llevo
Ando en el re fuego
El trueno de un cuerno me acelera y siento la presión
Me gusta lo recioy eso siempre ha sido mi adicción
También una dama que me baile pa' mí es un gusto
Sin dejarles nombre, para qué quemar, así es mejor
Ando tranquilito por Sonora, ya traigo un clikón
Saludos pa’l compa el Pistol, que aquí estamos al millón
Para ser exacto, vengo siendo el hijo, siendo el hijo del señor

En El Cielo o En El Infierno (translation)

In heaven, in hell I'll take it with me
I walk in the fire
It weighs the blood that I carry
My brother in heaven, we will remember you
Two guns are steel, they take care of me
I take them pa' where I move
In the street I navigate
The H is the ground where I ride
I enjoy life from Morro and I liked it that way
From time to time I pull myself into town, they already know who I am
"It's a Camaro in putiza", among the people it was heard
But if he makes it clear to them what we care about
Family comes first, that's why I'm in the position
My father is the boss, I have his support from him, he gave it to me
To be exact, I have been the son, being the son of the Lord
And with this we go to Sonora, old men
hey!
A plane in the air
Deserts and seas, I fly the cities
I turn on and my ills go away
I bring two comadres that are worth mother
I also like the mess
The party pull me, I have good stamina
In heaven, in hell I'll take it with me
I walk in the fire
The thunder of a horn quickens me and I feel the pressure
I like it rough and that has always been my addiction
Also a lady who dances for me is a pleasure
Without leaving a name, why burn, that's better
I'm calm around Sonora, I already have a clickon
Greetings pa'l compa el Pistol, here we are a million
To be exact, I have been the son, being the son of the Lord