Translation of the song lyrics Calle pero Elegante - Natanael Cano

Calle pero Elegante (original)

En la calle me comentan
Que te vieron conmigo
En las noches de vela
Cuando escapabas conmigo
Me manda una foto y empieza llamarme
Quiere' conmigo, baby, porque soy maleante
Ella no sabe na'
De la calle pero elegante
Por eso se quiere ir conmigo
Yo la llevé a un mundo aparte
Prende y se pierde conmigo
De la celle pero elegante, le gusta todo con diamantes
La niña no llora, ella chilla, solita se trepa pa' encima
Loquita conmigo y la amiga, entre tabacos y bebidas
Las dos solitas se comían, les gusta mi estilo de vida
Mirando las nubes y el cielo
Gritando en la distancia muero
Por hoy ya no quiero más sexo
Yo solo quiero brillar
Estamos de fiesta 24/7
La neta que esto nunca se va acabar
Mira mamá, eh, no pasa na'
Tu novio no te calienta
Y yo te prendí la vela
No es la primera
Tú solo, baby, quieres bellaquera
Fuma pasa y más na'
Aquí, baby, no pasa na'
Todo te luce, apaguemos las luces
Destapo rosé, baby, ya me conoces
Nueva vida, nuevos carros, nuevo yo
La puta que yo tengo na' más pide Christian Dior
Nueva vida, nuevos carros, nuevo yo
Nueva vida, nuevos carros, nuevo yo
De la calle pero elegante
Por eso se quiere ir conmigo
Yo la llevé a un mundo aparte
Prende y se pierde conmigo
Tu novio no te calienta
Y yo te prendí la vela
No es la primera
Tú solo, baby, quieres bellaquera
Fuma pasa y más na'
Aquí, baby, no pasa na'
En la calle me comentan
Que te vieron conmigo
En las noches de vela
Cuando escapabas conmigo
Me manda una foto y empieza llamarme
Quiere' conmigo, baby, porque soy maleante
Ella no sabe na'

Calle pero Elegante (translation)

On the street they tell me
that they saw you with me
In the candlelight nights
when you ran away with me
He sends me a picture and starts calling me
He wants' with me, baby, because I'm a thug
She doesn't know anything
From the street but elegant
That's why she wants to go with me
I took her to a world apart
She turns on and gets lost with me
From the celle but elegant, she likes everything with diamonds
The girl does not cry, she screams, she climbs on top of herself
Crazy with me and the friend, between tobacco and drinks
The two alone ate, they like my lifestyle
Looking at the clouds and the sky
Screaming in the distance I die
For today I don't want any more sex
I just want to shine
We are partying 24/7
The net that this is never going to end
Look mom, eh, nothing happens
Your boyfriend doesn't turn you on
And I lit the candle for you
She is not the first
You alone, baby, you want bellaquera
smokes passes and more na'
Here, baby, nothing happens
Everything shines on you, let's turn off the lights
I uncover rosé, baby, you already know me
New life, new cars, new me
The bitch that I have nothing else asks for Christian Dior
New life, new cars, new me
New life, new cars, new me
From the street but elegant
That's why she wants to go with me
I took her to a world apart
Turn on and get lost with me
Your boyfriend doesn't turn you on
And I lit the candle for you
not the first
You alone, baby, you want bellaquera
smokes passes and more na'
Here, baby, nothing happens
On the street they tell me
that they saw you with me
In the candlelight nights
when you ran away with me
He sends me a picture and starts calling me
He wants' with me, baby, because I'm a thug
She doesn't know anything