Translation of the song lyrics Я подарю - Наталья Савина, Игорь Рахчеев

Я подарю (original)

Я люблю те минуты, когда мы с тобой рядом.
Не пойму, почему-то тогда я сказала: «Не надо».
Я так ждала тебя, любимый, о тебе во сне мечтала я.
Сердце бьётся сильно-сильно у меня.
Я так ждала тебя, любимый, о тебе во сне мечтала я.
Сердце бьётся сильно-сильно у меня.
Я люблю те минуты, когда мы с тобой вместе.
Не пойму, почему-то дарил я тебе только песни?
Ведь я искал тебя, любимая и знал, что будет всё хорошо.
Сердце бьётся сильно-сильно, я тебя нашёл.
Ведь я искал тебя, любимая и знал, что будет всё хорошо.
Сердце бьётся сильно-сильно, я тебя нашёл.
Я подарю тебе небо, я подарю тебе звёзды.
И будет целый мир у ног твоих.
Я подарю тебе нежность, знаешь, это так просто…
Я подарю тебе любовь для нас двоих.
Я люблю этот вечер, в нём ты, желанный мужчина.
Счастье кажется вечным, любовь неугасима.
Любимая, тебе спасибо за огонь в груди моей.
Сердце бьётся сильно-сильно, всё сильней.
Любимый мой, тебе спасибо за огонь в душе моей.
Сердце бьётся сильно-сильно, всё сильней.
Я подарю тебе небо, я подарю тебе звёзды.
И будет целый мир у ног твоих.
Я подарю тебе нежность, знаешь, это так просто…
Я подарю тебе любовь для нас двоих.

(translation)

I love those moments when we are with you.
I don’t understand, for some reason then I said: “No need.”
I was waiting for you, my love, I dreamed about you in a dream.
My heart is beating strongly, strongly.
I was waiting for you, my love, I dreamed about you in a dream.
My heart is beating strongly, strongly.
I love those moments when you and I are together.
I don’t understand, for some reason I gave you only songs?
After all, I was looking for you, my love, and I knew that everything would be fine.
My heart beats strongly, strongly, I found you.
After all, I was looking for you, my love, and I knew that everything would be fine.
My heart beats strongly, strongly, I found you.
I will give you the sky, I will give you the stars.
And the whole world will be at your feet.
I'll give you tenderness, you know, it's so simple...
I will give you love for the two of us.
I love this evening, you are in it, the desired man.
Happiness seems eternal, love is inextinguishable.
Darling, thank you for the fire in my chest.
The heart beats strongly, strongly, more and more.
My beloved, thank you for the fire in my soul.
The heart beats strongly, strongly, more and more.
I will give you the sky, I will give you the stars.
And the whole world will be at your feet.
I'll give you tenderness, you know, it's so simple...
I will give you love for the two of us.