Translation of the song lyrics Пьяная - Наталья Гордиенко

Пьяная (original)

Знаю, в этом доме меня не ждут.
Где-то далеко я осталась тут.
Может эти раны когда-нибудь.
Всё же зарастут.
Мы с тобой уже вечность не вдвоём.
И в наши сердца давно не в унисон.
Но походу лишний пятый Sauvignon.
И меня несёт.
Если я тебя люблю до сих пор.
И во мне нет места ни для кого, я до краёв.
Если я тебе пишу про любовь.
Значит где-то два часа за полночь, и я пьяна.
Если я позвоню, ты опять не бери.
Снова крылья мои рваные.
Если я позвоню, пусть ответит она.
Ты же знаешь, что я пьяная.
Я ищу в тебе так отчаянно.
Что душа болит, опечалена.
Назови её моим именем нечаянно.
Пепел в волосах, ветер по щекам.
И нас унесло к разным берегам.
Да только болью острой под ребрами.
Ты до сих пор, где-то там.
Если я тебя люблю до сих пор.
И во мне нет места ни для кого, я до краёв.
Если я тебе пишу, что люблю.
Ничего не отвечай, я молю, я молю.
Если я позвоню, ты опять не бери.
Снова крылья мои рваные.
Если я позвоню, пусть ответит она.
Ты же знаешь, что я пьяная.
Если я позвоню, ты опять не бери.
Снова крылья мои рваные.
Если я позвоню, пусть ответит она.
Ты же знаешь, что я пьяная.

(translation)

I know I'm not welcome in this house.
Somewhere far away I stayed here.
Maybe these wounds someday.
They will grow anyway.
You and I have not been together forever.
And our hearts have not been in unison for a long time.
But the campaign is an extra fifth Sauvignon.
And carries me.
If I still love you.
And there is no place in me for anyone, I am to the brim.
If I write to you about love.
So it's about two o'clock after midnight, and I'm drunk.
If I call, don't pick up again.
Again my wings are torn.
If I call, let her answer.
You know that I'm drunk.
I search in you so desperately.
That the soul hurts, saddened.
Call her by my name by accident.
Ashes in hair, wind on cheeks.
And we were carried away to different shores.
Yes, only with acute pain under the ribs.
You are still out there somewhere.
If I still love you.
And there is no place in me for anyone, I am to the brim.
If I write to you that I love.
Don't answer anything, I beg, I beg.
If I call, don't pick up again.
Again my wings are torn.
If I call, let her answer.
You know that I'm drunk.
If I call, don't pick up again.
Again my wings are torn.
If I call, let her answer.
You know that I'm drunk.