| Es isch geschter i dr Bar dunger am Egge gsi
| It's geschter i dr Bar dunger am Egge gsi
|
| Die Paar wo dert hange — Dr Steff und I
| The couple were hanging - Dr Steff and I
|
| Verrisseni Sätz wo me uf halbem Wäg verliert
| Torn sentences where me loses halfway through
|
| Da ha se dert hinger im Dunkle gseh stah
| There they stood in the dark
|
| I ha sofort dänkt — hey, wär ig itz e Maa
| I immediately think — hey, I'd like to
|
| Ha gwartet — mal luege wie das dr Steff reagiert
| Has waited — lie how Dr Steff reacts
|
| Doch dr Steff dä hett gar ke Notiz vo? | But Dr Steff didn't even have a note? |
| re gno
| re gno
|
| Vertöift in es Gspräch über Sport oder so
| Have a conversation about sports or something
|
| Und die Frou steit wie ne Sphinx am gheime Tor
| And the girl stands like a sphinx at the secret gate
|
| U dr Steff hett du plötzlech ke Rolle meh gspiut
| And dr Steff you suddenly didn't roll anymore
|
| I chönnt schwöre — Die Ouge die hei uf mi ziut
| I swear - the Ouge die hei uf mi ziut
|
| U zieh mi ine dunkle See — so chunnt? | U draw my dark sea — so chunnt? |
| s mer vor
| s mer before
|
| Und I wett wüsse wie das wär i ihrne Arme
| And I would like to know what that would be like in your arms
|
| Ihri Hut z? | Your hat z? |
| gspüre und d? | feel and d? |
| Lippe — ihri Haar
| lip — her hair
|
| Und e Teil vo mir het Angscht u wott mi warne
| And a part of me is afraid and wot warn me
|
| Und e Stimm i mi rüeft Gang u mach es wahr
| And I vote, I rüeft gear and make it true
|
| Gang u mach es wahr
| Go and make it come true
|
| Das isch es Gfüel wie aube uf dr Brügg
| That's how good it is at Brügg
|
| Es zieht eim abe u me rysst sech erschrocke zrügg
| It pulls me back and scared
|
| Nume dass sech das Mal ds springe villech lohnt
| Nume that six times ds jump villech is worthwhile
|
| U langsam düre Näbel ghör i wider paar Wort
| I slowly hear your navels against a few words
|
| U dr Steff isch da u redt geng no vom Sport
| And Dr. Steff is talking about sports
|
| U d? | U d? |
| Sphinx lächlet als wär si das alles gwohnt | Sphinx smiles as if she were used to everything |