Translation of the song lyrics Курточка твоя - NAT

Курточка твоя (original)

На один ответ у тебя сто вопросов.
Ну как так можно?
Без обид, прости, я терпела долго,
Но от тебя уже тошно.
Ты красивый парень, но сильно паришь
И видимо, я тебя тоже.
Ведь мы не схожи, значит — не судьба,
Не судьба.
Припев:
Курточка твоя не подошла мне, не судьба.
Всё, что ты мне говоришь — я делю на два.
Нет, нет, нет, нет, слышишь — не судьба.
Ведь ты же крут, вытри слезы, мальчик, не судьба.
На шаг ближе, тебя не обижу, я не слышу
О, нет, это не любовь, что тобой движет
Ты упал ниже, на дне.
Без шансов, парень посмотри, ты загнался.
Забрался, остался, просто ни с чем.
Не могу понять, видимо хотела больше,
Чем обещаний фальш, ни дать, ни взять.
Судьба остановила время, вся бедность
Вылетела нас выше, чего тут ждать?
взял слился, но я уже не та.
Нам с тобой не по пути, это не судьба.
Припев:
Курточка твоя не подошла мне, не судьба.
Всё, что ты мне говоришь — я делю на два.
Нет, нет, нет, нет, слышишь — не судьба.
Ведь ты же крут, вытри слезы, мальчик, не судьба.
Курточка твоя не подошла мне, не судьба.
Всё, что ты мне говоришь — я делю на два.
Нет, нет, нет, нет, слышишь — не судьба.
Ведь ты же крут, вытри слезы, мальчик, не судьба.

Курточка твоя (translation)

You have a hundred questions for one answer.
Well, how is that possible?
No offense, I'm sorry, I suffered for a long time,
But you're already sick of me.
You are a handsome guy, but you soar a lot
And apparently, I love you too.
After all, we are not similar, so it’s not fate,
It's not meant to be.
Chorus:
Your jacket did not suit me, not fate.
Everything you say to me, I divide by two.
No, no, no, no, you hear - not fate.
After all, you're cool, dry your tears, boy, it's not destiny.
One step closer, I won't offend you, I don't hear
Oh no, it's not love that drives you
You fell lower, at the bottom.
No chance, boy, look, you're driven.
Climbed, stayed, just with nothing.
I can't understand, apparently I wanted more
Than false promises, neither give nor take.
Fate stopped time, all poverty
Flew us higher, what is there to expect?
took it merged, but I'm not the same anymore.
You and I are not on the same path, this is not fate.
Chorus:
Your jacket did not suit me, not fate.
Everything you say to me, I divide by two.
No, no, no, no, you hear - not fate.
After all, you're cool, dry your tears, boy, it's not destiny.
Your jacket did not suit me, not fate.
Everything you say to me, I divide by two.
No, no, no, no, you hear - not fate.
After all, you're cool, dry your tears, boy, it's not destiny.