Translation of the song lyrics När Dagarna... - Nasum

När Dagarna... (original)

Inget att förlora
Det är dags att ge igen
Ombytta roller nu
Vi skiter i förskiktighet
Vi har allt att vinna
Det finns ingen risk som är för stor
Flera tusen offer
Är inte många nog
När dagarna är räknade
Och efterskalven har ebbat ut…
Sitter där så jävla höga på er egen girighet
Ni kommer att sätta den i halsen till slut
Och då står vi beredda
Och hämnden kommer bli så ljuv
Ge oss slutet
Ge det till oss nu
När dagarna är räknade
Och efterskalven har ebbat ut
Då är era dagar räknade
Och rättvisan har segrat…
… har segrat till slut!

När Dagarna... (translation)

Nothing to lose
It's time to give again
Switched roles now
We shit in caution
We have everything to gain
There is no risk that is too great
Several thousand victims
Are not many enough
When the days are numbered
And the aftershock has ebbed out…
Sitting there so fucking high on your own greed
You will put it in your throat eventually
And then we are ready
And the revenge will be so sweet
Give us the end
Give it to us now
When the days are numbered
And the aftershock has subsided
Then your days are numbered
And justice has won…
… Has won in the end!