Translation of the song lyrics Den Svarta Fanan - Nasum

Den Svarta Fanan (original)

Här förgås ett liv på en sekund
Det finns inget mer att hämta här
Som fågelskrämmor på utbrända fält
Noggrant sanerade med napalm
Glimtar av vad som komma skall
Ett förtvivlat skri i raseri
Med rädslan satt på plats
Och vreden fast i hand
Måste vi agera medan hela världen står i brand…
Med två fria händer och kämparglöd
Kan vi så ny säd och bryta ny jord
Med livet som insats och vreden fast i hand
Låt den svarta fanan vaja högt…

Den Svarta Fanan (translation)

Here a life perishes in a second
There is nothing more to download here
Like scarecrows in burnt out fields
Thoroughly cleaned with napalm
Glimpses of what is to come
A desperate scream in rage
With the fear sat in place
And anger stuck in hand
Do we have to act while the whole world is on fire…
With two free hands and fighting spirit
Can we sow new grain and break new ground
With life at stake and anger in hand
Let the black flag wave loudly…