| Die Welt
| The world
|
| Sie lastet sehr
| She weighs heavily
|
| Sehr schwer auf deinen Schultern
| Very heavy on your shoulders
|
| Doch du stellst die Frage
| But you ask the question
|
| Sag mal wer hat da bloss Schuld dran?!
| Tell me who's to blame for that?!
|
| Gezwungen auf Knien zu leben
| Forced to live on their knees
|
| Entscheidet sich dagegen zu erheben
| Decides against rising
|
| Es fällt dir schwer doch du stehst auf
| It's hard for you, but you get up
|
| Jeder Knochen er schmerzt
| Every bone hurts
|
| Doch den Schmerz nimmst du in Kauf
| But you accept the pain
|
| Es fällt dir schwer doch du stehst auf
| It's hard for you, but you get up
|
| Doch den Schmerz nimmst du in Kauf
| But you accept the pain
|
| Lauf!
| run!
|
| Lauf!
| run!
|
| Und wenn du fällst steh wieder deine Sinne geschärft
| And if you fall stand again your senses sharpened
|
| Dein Geist ist klar
| your mind is clear
|
| Zwar fallen Blätter im Herbst
| It is true that leaves fall in autumn
|
| Doch dein Wille bleibt stark
| But your will remains strong
|
| Opfer wurden gebracht
| sacrifices were made
|
| Und du hältst es kaum aus
| And you can hardly stand it
|
| Doch das Feuer entflammt
| But the fire burns
|
| Und du stehst wieder auf
| And you get up again
|
| Tick tack
| Tick Tock
|
| Und die Zeit sie rennt
| And the time she runs
|
| Du läufst zick zack
| You zigzag
|
| Und dein Atem brennt
| And your breath is burning
|
| Du läufst weiter
| you keep walking
|
| Trotz der Steine
| Despite the stones
|
| Die die Füße brechen
| who break their feet
|
| Immer schneller trotz der Messer
| Ever faster despite the knives
|
| Die die Lunge stechen
| that sting the lungs
|
| Du schmeckst das Blut und du siehst rot
| You taste the blood and you see red
|
| Doch der Stillstand führt zum Tod
| But stagnation leads to death
|
| Lauf!
| run!
|
| Lauf!
| run!
|
| Und wenn du fällst steh wieder deine Sinne geschärft
| And if you fall stand again your senses sharpened
|
| Dein Geist ist klar
| your mind is clear
|
| Zwar fallen Blätter im Herbst
| It is true that leaves fall in autumn
|
| Doch dein Wille bleibt stark
| But your will remains strong
|
| Opfer wurden gebracht
| sacrifices were made
|
| Und du hältst es kaum aus
| And you can hardly stand it
|
| Doch das Feuer entflammt
| But the fire burns
|
| Und du stehst wieder auf
| And you get up again
|
| Deine Sinne geschärft
| Your senses sharpened
|
| Dein Geist ist klar
| your mind is clear
|
| Zwar fallen Blätter im Herbst
| It is true that leaves fall in autumn
|
| Doch dein Wille bleibt stark
| But your will remains strong
|
| Opfer wurden gebracht
| sacrifices were made
|
| Und du hältst es kaum aus
| And you can hardly stand it
|
| Doch das Feuer entflammt
| But the fire burns
|
| Und du stehst wieder auf | And you get up again |