Translation of the song lyrics Nasty Guy - Nastika

Nasty Guy - Nastika
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nasty Guy , by -Nastika
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:21.01.2020
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Nasty Guy (original)Nasty Guy (translation)
Лунный свет, силуэты. Moonlight, silhouettes.
За окном злые ветры. Outside the window are evil winds.
Далеко до рассвета. Far before dawn.
Время тет-а-тет. Tete-a-tete time.
Глаза в глаза не отрываясь. Eye to eye without breaking away.
Рукой нельзя, едва касаясь. You can't just touch it with your hand.
Не стесняйся, подойди поближе. Don't be shy, come closer.
Я не кусаюсь. I do not bite.
Пью, чтобы быть смелей. I drink to be brave.
Иду, мне нужен ключ от твоих дверей. I'm coming, I need the key to your door.
Иду, мне нужно все, словно в первый раз. I'm going, I need everything, as if for the first time.
Последний раз прет черный свет из глаз. For the last time, black light shines from the eyes.
Припев: Chorus:
И это нас настигает, настигает. And it overtakes us, overtakes us.
Настигает, настигает, настигает. It's coming, it's coming, it's coming.
И это нас настигает, настигает. And it overtakes us, overtakes us.
Настигает, настигает, настигает. It's coming, it's coming, it's coming.
Настигает, настигает, настигает. It's coming, it's coming, it's coming.
Nasty Guy… Nasty Guy…
Второй Куплет: NASTIKA Second Verse: NASTIKA
Падаю вниз, вновь лечу. I fall down, I fly again.
За тобой. Behind you.
Быть влеклом увличным, давай играй. To be attractive, let's play.
Меньше я не устрою, эт… I won't arrange less, th...
Нежностью накроет. Will cover with tenderness.
Делай вдох, думай вслух. Breathe in, think out loud.
Будь собою. Be yourself.
Этот звук назову тишиною. I call this sound silence.
Сомневаться не стоит. Doubt is not worth it.
Тут эмоции не скроешь. You can't hide emotions here.
Пью, чтобы быть смелей. I drink to be brave.
Иду, мне нужен ключ от твоих дверей. I'm coming, I need the key to your door.
Иду, мне нужно все, словно в первый раз. I'm going, I need everything, as if for the first time.
Последний раз прет черный свет из глаз. For the last time, black light shines from the eyes.
Припев: Chorus:
И это нас настигает, настигает. And it overtakes us, overtakes us.
Настигает, настигает, настигает. It's coming, it's coming, it's coming.
И это нас настигает, настигает. And it overtakes us, overtakes us.
Настигает, настигает, настигает. It's coming, it's coming, it's coming.
Настигает, настигает, настигает. It's coming, it's coming, it's coming.
Nasty Guy… Nasty Guy…
Капельки по стеклу. Droplets on glass.
Нарушающие тишину. Silence breaking.
Оглушающие шум, нам с тобой. Deafening noise, you and I.
Не мешающий шум. No disturbing noise.
Делай вдох, думай вслух. Breathe in, think out loud.
Будь собою. Be yourself.
Этот звук назову тишиною. I call this sound silence.
Сомневаться не стоит. Doubt is not worth it.
Тут эмоции не скроешь.You can't hide emotions here.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: