| Лунный свет, силуэты.
| Moonlight, silhouettes.
|
| За окном злые ветры.
| Outside the window are evil winds.
|
| Далеко до рассвета.
| Far before dawn.
|
| Время тет-а-тет.
| Tete-a-tete time.
|
| Глаза в глаза не отрываясь.
| Eye to eye without breaking away.
|
| Рукой нельзя, едва касаясь.
| You can't just touch it with your hand.
|
| Не стесняйся, подойди поближе.
| Don't be shy, come closer.
|
| Я не кусаюсь.
| I do not bite.
|
| Пью, чтобы быть смелей.
| I drink to be brave.
|
| Иду, мне нужен ключ от твоих дверей.
| I'm coming, I need the key to your door.
|
| Иду, мне нужно все, словно в первый раз.
| I'm going, I need everything, as if for the first time.
|
| Последний раз прет черный свет из глаз.
| For the last time, black light shines from the eyes.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И это нас настигает, настигает.
| And it overtakes us, overtakes us.
|
| Настигает, настигает, настигает.
| It's coming, it's coming, it's coming.
|
| И это нас настигает, настигает.
| And it overtakes us, overtakes us.
|
| Настигает, настигает, настигает.
| It's coming, it's coming, it's coming.
|
| Настигает, настигает, настигает.
| It's coming, it's coming, it's coming.
|
| Nasty Guy…
| Nasty Guy…
|
| Второй Куплет: NASTIKA
| Second Verse: NASTIKA
|
| Падаю вниз, вновь лечу.
| I fall down, I fly again.
|
| За тобой.
| Behind you.
|
| Быть влеклом увличным, давай играй.
| To be attractive, let's play.
|
| Меньше я не устрою, эт…
| I won't arrange less, th...
|
| Нежностью накроет.
| Will cover with tenderness.
|
| Делай вдох, думай вслух.
| Breathe in, think out loud.
|
| Будь собою.
| Be yourself.
|
| Этот звук назову тишиною.
| I call this sound silence.
|
| Сомневаться не стоит.
| Doubt is not worth it.
|
| Тут эмоции не скроешь.
| You can't hide emotions here.
|
| Пью, чтобы быть смелей.
| I drink to be brave.
|
| Иду, мне нужен ключ от твоих дверей.
| I'm coming, I need the key to your door.
|
| Иду, мне нужно все, словно в первый раз.
| I'm going, I need everything, as if for the first time.
|
| Последний раз прет черный свет из глаз.
| For the last time, black light shines from the eyes.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И это нас настигает, настигает.
| And it overtakes us, overtakes us.
|
| Настигает, настигает, настигает.
| It's coming, it's coming, it's coming.
|
| И это нас настигает, настигает.
| And it overtakes us, overtakes us.
|
| Настигает, настигает, настигает.
| It's coming, it's coming, it's coming.
|
| Настигает, настигает, настигает.
| It's coming, it's coming, it's coming.
|
| Nasty Guy…
| Nasty Guy…
|
| Капельки по стеклу.
| Droplets on glass.
|
| Нарушающие тишину.
| Silence breaking.
|
| Оглушающие шум, нам с тобой.
| Deafening noise, you and I.
|
| Не мешающий шум.
| No disturbing noise.
|
| Делай вдох, думай вслух.
| Breathe in, think out loud.
|
| Будь собою.
| Be yourself.
|
| Этот звук назову тишиною.
| I call this sound silence.
|
| Сомневаться не стоит.
| Doubt is not worth it.
|
| Тут эмоции не скроешь. | You can't hide emotions here. |