Translation of the song lyrics Kusina - Narda

Kusina (original)

Alas-sais na naman at
Manonood ka ng balita
Magsisindi ka ng yosi
At magsusunog ka ng baga
Lumalamig ang sinaing
At wala pa ring hinahain
Tuloy ang buga
At kulay abo na ang hangin
Kumukulo ang 'yong tiyan
Nanunuyo ang lalamunan
Umiinit ang kalan
Ang ulam natin
Nasaan?
Alas-dose na nga
At nagsasabon ka pa ng pinggan
Pinapasma ang kamay
Pinupulikat pati ang isipan
Nag-ring ang telepono
Ang boyfriend mong driver ng taxi
Nakabalik na raw siya
Pero meron siyang bagong babae
Kumukulo ang 'yong tiyan
Nanunuyo ang lalamunan
Nagpunta ba sa Japan?
Aking ligaya
Nasaan?
Alas-tres ng umaga
Nasa tuktok ng gusali
Mag-ba-bungee jumping
Pababa tatalon, walang tali
Bubuka, luluwa
Ang babagsakan ay semento
Sa wakas malalaman
Ang dugo pala’y lasang adobo
Nagkalat ang iyong laman
Ang apdo mo ay saan-saan
Nagpunta ba sa Japan?
Aking ligaya
Kumukulo ang 'yong tiyan
Nanunuyo ang lalamunan
Nagpunta ba sa Japan?
Aking ligaya
Nasaan?

Kusina (translation)

It's six o'clock again and
You will watch the news
You will light a candle
And you will burn lungs
The rice is getting cold
And still nothing served
The blow continues
And the air is gray
Your stomach is boiling
Dry throat
The stove is heating up
Our dish
Where?
It's twelve o'clock
And you're still washing the dishes
The hand is folded
The mind is also cramping
The phone rang
Your boyfriend is a taxi driver
He is said to be back
But he has a new girl
Your stomach is boiling
Dry throat
Been to Japan?
my happiness
Where?
It's three in the morning
At the top of the building
Go bungee jumping
Jump down, no strings attached
Open, spit
The ground is concrete
Finally found out
Blood tastes pickled
Your flesh is scattered
Your bile is everywhere
Been to Japan?
my happiness
Your stomach is boiling
Dry throat
Been to Japan?
my happiness
Where?