Translation of the song lyrics Зеркало - Н.П.М.

Зеркало (original)

Настенные часы тащат мою душу к тридцатке.
Я не думал, что так время убегает на старты.
Старость — не радость, как говорится в пословице.
С возрастом чаще о боге, о святой троице.
Вспомни, как раньше, когда я был маленький.
Помнишь комнатку на фонтанке в домике стареньком?
Мы с сестренкой с криками по коридору.
Мама, знаю, ты любишь не меньше, чем первой весной.
То ли я изменился или слишком морочусь,
А может просто нашел свою гордость и совесть.
Или просто чего-то очень сильно боюсь,
Что когда-нибудь кто-то или я не проснусь?
Злюсь, но понимаю, что без толку.
Хочу быть отцом и подарить небо мелкому.
Я за руку с ним, вытираю платком ему носик.
Шагает полтос, а рядом косолапит полтосик.
Вроде с улыбкой проснусь, а на душе скребут кошки.
Сам себя по башке — неужели, сука, все сложно.
Постою, посмотрю на себя в зеркало тупо.
Опомнись, жалеть себя, как минимум, глупо.
Припев (2х):
Там грустно улетают в пробку мечты,
Как будто в зеркале уже не ты.
Так страшно, что когда-то затрясутся пальцы.
Так важно не грустить ни о чем и не бояться.
Куплет 2:
Я столько раз уже смешил бога своими планами.
Плавно превращаю свою жизнь в забавный мир.
Среди квартир, чужих домов, чужих.
Да, не спорю, было весело, вспомнив, поворошить.
Немного серых дней, что так хотели ярких красок,
Но, по сути, оказались просто-напросто напрасны.
Пацаны растут, пастухи пасут, трусы ссут
И, спустя время, немного кто поменял суть.
Все это грустно, типично, как сопли Голливуда.
Мне вторят быть самокритичнее, но я не буду.
Тут я нахавался улиц, прохавав все моменты
И все равно, один из тех, кому не нужны сантименты.
А помнишь, когда мама верила во все начала,
И я стану лучшим даже только ради нее.
Сын подводил раз за разом, а она молча кричала:
«Сынок, не смей сомневаться, что это не твое.»
Аплодисментов не нужно, ведь мы не в цирке, все же С Сережей делаем песни все про одно и то же.
И если бы я бы хотя бы знал или был готов,
Я бы отцу сказал в сотни раз больше важных слов.
Припев (4х):

Зеркало (translation)

Wall clock drags my soul to thirty.
I didn't think that this is how time runs away to the starts.
Old age is not joy, as the proverb says.
With age, more often about God, about the Holy Trinity.
Remember how it used to be when I was little.
Do you remember the little room on the fountain in the old house?
My sister and I are screaming down the corridor.
Mom, I know you love no less than the first spring.
Either I've changed or I'm fooling around too much
Or maybe he just found his pride and conscience.
Or maybe I'm just afraid of something
That someday someone or I won't wake up?
I'm angry, but I understand that it's useless.
I want to be a father and give the sky to the little one.
I'm holding his hand with him, wiping his nose with a handkerchief.
A half-toed walks, and a half-toed clumsy is walking nearby.
It seems that I wake up with a smile, and cats scratch my soul.
Himself on the head - really, bitch, everything is complicated.
I'll stand and look at myself in the mirror stupidly.
Remember, feeling sorry for yourself is at least stupid.
Chorus (2x):
There, sadly, dreams fly away into a traffic jam,
As if you are no longer in the mirror.
It's so scary that someday your fingers will tremble.
It is so important not to be sad about anything and not to be afraid.
Verse 2:
I have made God laugh so many times with my plans.
I smoothly turn my life into a funny world.
Among apartments, other people's houses, strangers.
Yes, I do not argue, it was fun, remembering, stirring.
A few gray days that so wanted bright colors,
But, in fact, they turned out to be simply in vain.
Boys grow up, shepherds graze, cowards piss
And, after a while, a little who changed the essence.
It's all sad, typical, like Hollywood snot.
I am told to be more self-critical, but I won't.
Here I hawked the streets, having hawked all the moments
And still, one of those who do not need sentimentality.
Do you remember when mom believed in everything,
And I will become the best even just for her sake.
The son failed time after time, and she silently shouted:
"Son, don't you dare doubt that it's not yours."
Applause is not needed, because we are not in the circus, yet With Serezha we make songs all about the same thing.
And if I at least knew or was ready,
I would say hundreds of times more important words to my father.
Chorus (4x):