Translation of the song lyrics Vente Mami - N.O.R.E., Zion, Pharrell Williams

Vente Mami (original)

Recuerdo que cuando te vi
En ti senti algo…
Algo violento y no y no y no
No aguanto mas las ganas
Y quiero que por fin pase algo
I just wanna be with you
Vente mami… Sacudeme asi
Que hemos estado provocandonos
Tanto tiempo esperandolo
Vente mami… Sacudeme asi
Que eres inrrisistible
Un hechizo me hicistes
I just wanna be with you
Yo soy Nore
Representando boricua
Hay que Linda isla bonita
Esa chica bn loca chica
Dale pa bajo, que ella esta bien rica
Zumbale y grita ella se exita
Cuando la toco se me va suavecita
Por la esquinita, me necesita
Dale pa bajo, que ella esta bien rica
I just wanna be with you
Que lo entiendas de una vez
Voy a hacerte mi mujer… Yeah yeah yeah yeah
I just wanna be with you
Que lo entiendas de una vez
Voy a hacerte mi mujer… Yeah yeah yeah yeah
Vente mami… Sacudeme asi
Que hemos estado provocandonos
Tanto tiempo esperandolo
Vente mami… Sacudeme asi
Que eres inrrisistible
Un hechizo me hicistes
I just wanna be with you
What’s your name?
Yo soy N.O.R.E
Representando Fajardo
And I got my brother and my 'buelo in Chicago
I just wanna be with you
Easily flowers, baby girl let me be with you
I just wanna be with you
Lean up, hugging up
_________ too bad, I don’t really do that
You already knew that
Real do save when you walk in the street
Ah, Es Luny Tunes nigga save for the beat
Vente mami… Sacudeme asi
Que hemos estado provocandonos
Tanto tiempo esperandolo
Vente mami… Sacudeme asi
Que eres inrrisistible
Un hechizo me hicistes
I just wanna be with you
Yo solo quiero estar con-tigo
Hey mama, From tu papa
Mama, Yo solo quiero estar contigo
Me llaman ___________
Or you can call me Pharellito
La familia, Si señor
SBK
Luny Tune
Big Main
You Know!
Ehhh…
You Know!
Zion Baby!
Baby Records!
Yo N.O.R.E tu sabes trankilo
Es _________ SBK
You know!
Luny Tunes!
You Know!
(Gracias a Roberta por esta letra)

(translation)

I remember when I saw you
I felt something in you...
Something violent and no and no and no
I can't stand the desire anymore
And I want something to finally happen
I just wanna be with you
Come mommy... Shake me like this
What have we been provoking
so long waiting for it
Come mommy... Shake me like this
that you are irresistible
You cast a spell on me
I just wanna be with you
I am Nore
Representing Puerto Rican
There's that pretty pretty island
That girl bn crazy girl
Give it low, that she is very rich
Zumbale and she screams she gets excited
When I touch it, it goes softly
Around the corner, she needs me
Give it low, that she is very rich
I just wanna be with you
That you understand it at once
I'm going to make you my woman... Yeah yeah yeah yeah
I just wanna be with you
That you understand it at once
I'm going to make you my woman... Yeah yeah yeah yeah
Come mommy... Shake me like this
What have we been provoking
so long waiting for it
Come mommy... Shake me like this
that you are irresistible
You cast a spell on me
I just wanna be with you
What's your name?
I am N.O.R.E
Representing Fajardo
And I got my brother and my 'grandfather in Chicago
I just wanna be with you
Easily flowers, baby girl let me be with you
I just wanna be with you
Lean up, hugging up
_________ too bad, I don't really do that
You already knew that
Real do save when you walk in the street
Ah, it's Luny Tunes nigga save for the beat
Come mommy... Shake me like this
What have we been provoking
so long waiting for it
Come mommy... Shake me like this
that you are irresistible
You cast a spell on me
I just wanna be with you
I just wanna be with you
Hey mom, From your dad
Mom, I just want to be with you
They call me ___________
Or you can call me Pharellito
The family, yes sir
SBK
Monday Tune
Big Main
YouKnow!
Ehh…
YouKnow!
Zion Baby!
Baby Records!
I N.O.R.E you know calm down
It is _________ SBK
You know!
Monday Tunes!
YouKnow!
(Thanks to Roberta for these lyrics)