| Будь самим собой (original) | Будь самим собой (translation) |
|---|---|
| Будь самим собой, это важно очень… | Be yourself, it's very important... |
| Yeah, Валери вернулась. | Yeah, Valerie is back. |
| Да… если тебе когда-нибудь было больно, | Yes... if you've ever been hurt |
| Эта песня для тебя… | This song is for you… |
| Будь самим собой, | Be yourself, |
| Даже если мир повернулся спиной! | Even if the world has turned its back! |
| Если близкие обходят стороной, | If loved ones bypass |
| Будь самим собой… | Be yourself… |
| Будь самим собой, | Be yourself, |
| Даже если ты пока не крутой, | Even if you're not cool yet, |
| Если стоишь перед высокой стеной, | If you stand in front of a high wall, |
| Будь самим собой! | Be yourself! |
| Одиночество сильно так давит, | Loneliness hurts so much |
| Болью дикой тебя обжигает, | Wild pain burns you, |
| Ядом сладким жалости травит, | Poison sweet pity poisons, |
| И ты поддаешься, так как страдаешь… | And you give in because you suffer... |
| Неуверенность в себе наступает, | Self-doubt sets in |
| Никому ненужный разум теряешь, | You are losing your mind, |
| Ты себя по ночам проклинаешь, | You curse yourself at night |
| Обратно родится счастливым, желаешь… | Back to be born happy, you wish ... |
| То добро, то зло выбирая, | Choosing either good or evil, |
| От истины убегаем… | We run away from the truth... |
| Фортуна переменчива! | Fortune is changeable! |
| Смотри, проиграешь… | See if you lose... |
| В один день проснешься — себя не узнаешь… | One day you wake up - you don't recognize yourself... |
| Кем ты был? | Who were you? |
| Кем стал? | Who became? |
| И кем будешь? | And who will you be? |
| Время — не лекарь! | Time is not a healer! |
| Оно строго судит! | It judges severely! |
| Не успел — значит опоздал! | I didn’t have time - it means I was late! |
| Но всегда найдешь то, что искал… | But you will always find what you were looking for... |
| Будь самим собой, | Be yourself, |
| Даже если мир повернулся спиной! | Even if the world has turned its back! |
| Если близкие обходят стороной, | If loved ones bypass |
| Будь самим собой… Это важно! | Be yourself... This is important! |
| Будь самим собой, | Be yourself, |
| Даже если ты пока не крутой, | Even if you're not cool yet, |
| Если стоишь перед высокой стеной, | If you stand in front of a high wall, |
| Будь самим собой! | Be yourself! |
| Это важно! | It is important! |
| Внутренний голос всегда подскажет, | The inner voice will always tell |
| Он не предаст и не откажет! | He will not betray and refuse! |
| Повинуясь ему, ты спасешься от бед, | By obeying him, you will be saved from troubles, |
| Вселенная как бы раскрывает секрет… | The universe seems to reveal a secret... |
| А дальше больше, лучше, выше, | And then more, better, higher, |
| Да не будь же серым! | Don't be gray! |
| Отпусти свою крышу! | Let go of your roof! |
| Мы все с ума сходим, время такое: | We are all going crazy, the time is like this: |
| Не признают то, что живое… | They do not recognize what is alive ... |
| Опять не получается! | It doesn't work again! |
| Но жизнь не кончается! | But life doesn't end! |
| Важно расти, продолжая идти, | It's important to keep growing |
| И на другом пути можно радость найти… | And on another path you can find joy... |
| Кем ты был? | Who were you? |
| Кем ты стал? | What have you become? |
| И кем будешь? | And who will you be? |
| Не забывай уважать других судьбы… | Don't forget to respect other fates... |
| Таким он родился, об этом она мечтала… | This is how he was born, she dreamed about this ... |
| Всем Быть Самими Собой!!! | Everyone Be Yourself!!! |
| — я сказала. | - I said. |
| Будь самим собой, | Be yourself, |
| Даже если мир повернулся спиной! | Even if the world has turned its back! |
| Если близкие обходят стороной, | If loved ones bypass |
| Будь самим собой! | Be yourself! |
| Это важно!!! | It is important!!! |
| Будь самим собой, | Be yourself, |
| Даже если ты пока не крутой, | Even if you're not cool yet, |
| Если стоишь перед высокой стеной, | If you stand in front of a high wall, |
| Будь самим собой!!! | Be yourself!!! |
| Это важно! | It is important! |
| Разной все мы крови, | We are all different blood, |
| Одинокие войны, | lonely wars, |
| Вольные в неволе… все все… | Free in captivity... all all... |
| Единицы спорят, ведь не так покорны… | A few argue, because they are not so submissive ... |
| Белые вороны… в общем, холл идей… | White crows ... in general, a hall of ideas ... |
| Будь самим собой, | Be yourself, |
| Даже если мир повернулся спиной! | Even if the world has turned its back! |
| Если близкие обходят стороной, | If loved ones bypass |
| Будь самим собой. | Be yourself. |
| Будь самим собой, | Be yourself, |
| Даже если ты пока не крутой, | Even if you're not cool yet, |
| Если стоишь перед высокой стеной, | If you stand in front of a high wall, |
| Будь самим собой! | Be yourself! |
| Быть самим собой… (х2) | Be yourself... (x2) |
| Быть самой собой… (х2) | Be yourself... (x2) |
| Все само собой (х2) | All by itself (x2) |
| Будь самим собой… | Be yourself… |
| Быть самим собой… | To be youreself… |
| Быть самой собой… | Be yourself... |
| Все само собой… | All by itself... |
| Будь самим собой!!! | Be yourself!!! |
Translation of the song lyrics Будь самим собой - MyZZa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Будь самим собой , by -MyZZa
Song from the album: V значит Vалери
In the genre:Русский рэп
Release date:31.05.2017
Song language:Russian language
Record label:Perpetuum
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
Стоя на месте ft. DinoMC47, Dino MC47 | 2017 |
| 2016 |