Translation of the song lyrics Milioni Milja - MVP, Bane Lalic, Bane Lalić, MVP

Milioni Milja (original)

Ustajem i znam da sutra
Ne idem na posao k’o juče
I da ću ceo dan za sebe raditi
Jer imam dobar plan
Da uzmem loše sve
I izbacim iz kuće
Da ovo malo vremena
Provedem tu gde jesam
S mojim ljudima
Milioni milja su pred nama
Hiljade je suza gore ko zna gde
Pa zar smo ti i ja daleko
Pa da izmedju nas stane ceo svet
Noćas ceo svemir mirno spava
Bez početka, bez kraja, bez granice
Ma nismo mi daleko
Pa da izmedju nas stane ceo svet
Hoću da pustimo da istina nas vodi
Jer to je pravi put za nas
Pa tako letim ka slobodi
Jer si tu, jer sam tu
Jer smo tu za nas
Milioni milja su pred nama
Hiljade je suza gore ko zna gde
Pa zar smo ti i ja daleko
Pa da izmedju nas stane ceo svet
Noćas ceo svemir mirno spava
Bez početka, bez kraja, bez granice
Ma nismo mi daleko
Pa da izmedju nas stane ceo svet

Milioni Milja (translation)

I get up and I know that tomorrow
I don't go to work like yesterday
And that I will work for myself all day
Because I have a good plan
To take bad everything
And I throw out of the house
Yes this little time
I spend where I am
With my people
Millions of miles are ahead of us
Thousands of tears are being shed who knows where
So are you and I far away?
So that the whole world stands between us
Tonight the whole universe sleeps peacefully
Without beginning, without end, without limit
We are not far away
So that the whole world stands between us
I want us to let the truth guide us
Because it is the right way for us
So I fly to freedom
Because you are here, because I am here
Because we are here for us
Millions of miles are ahead of us
Thousands of tears are being shed who knows where
So are you and I far away?
So that the whole world stands between us
Tonight the whole universe sleeps peacefully
Without beginning, without end, without limit
We are not far away
So that the whole world stands between us