| Pronti alle botte di iodio, alle forze dell’odio
| Ready for the iodine beating, for the forces of hatred
|
| La resistenza a bordo qui è forte, vuole altri tipi di rotte
| The resistance on board is strong here, they want other types of routes
|
| Di notte testa le scorte, sonda le scorze
| At night, test the stocks, probe the peels
|
| Informa e forma le forze, vuole un altro tipo di suono
| It informs and trains the forces, it wants another type of sound
|
| Passa alla lama ogni botte, sceglie altre coste, altra sorte
| He passes each barrel to the blade, chooses other ribs, another fate
|
| Decapitato il capitano ora fotte il nostromo
| Beheaded, the captain now fucks the boatswain
|
| Vuole un altro tipo di approdo, il golpe delle orde contro l’ordine
| He wants another type of landing point, the coup of the hordes against order
|
| Pronte alla morte: «Ora fotti con 'ste bocche da fuoco!»
| Ready to die: "Now fuck with these guns!"
|
| È piatto il moto del mare ma a me basta un cambio del piatto
| The motion of the sea is flat, but a flat change is enough for me
|
| Un cambio del palco e vi sbatto nel maremoto
| A stage change and I slam you into the tidal wave
|
| Ora verso il rap-porto nel rap-porto fra mare e uomo
| Now towards the relationship in the relationship between sea and man
|
| L’uomo in mare muore male anche se il mare è vuoto
| The man in the sea dies badly even if the sea is empty
|
| E se la barca è ancora salva tanto vale che ti ammutini
| And if the boat is still safe, you might as well mutiny
|
| La rivolta degli ultimi contro la massa del coro
| The revolt of the least against the mass of the choir
|
| E se c’hai la flava marcia tanto vale che la mutili
| And if you have a rotten flava, you might as well mutilate it
|
| Qua affonda la carcassa della barca con cassa dell’oro!
| Here the carcass of the boat with the gold case sinks!
|
| Pronti alla presa del comando, alla presa del largo issando
| Ready to take command, to take off by hoisting
|
| Bandiera nera ringhiando, remando controcorrente
| Black flag growling, rowing upstream
|
| Se tira aria di oltraggio a questo equipaggio non manca il coraggio È | If there is an air of outrage to this crew, it does not lack courage |
| Nel buio spandevano luce come la luce di mille fari
| In the dark they shed light like the light of a thousand lighthouses
|
| (Ammutinati del Bouncin'!)
| (Bouncin' Mutiny!)
|
| Amputati da fauci di squali
| Amputated by the jaws of sharks
|
| Portano uncini lucidi al posto degli arti
| They have shiny hooks instead of limbs
|
| Gli ufficiali messi ai ferri corti dai nostri hanno deposto le armi
| The officers put at odds by our troops have laid down their arms
|
| Gli sguardi allucinati degli insorti frustrano gli animi pavidi
| The hallucinated looks of the insurgents frustrate fearful souls
|
| La mia schiera ha fibra robusta, la schiena avvezza alla frusta
| My host has a robust fiber, the back is accustomed to the whip
|
| Ha schemi e gusto, stilemi e flusso, sestanti e bussola
| It has patterns and flavor, styles and flow, sextants and compass
|
| Issa un vessillo di mussola ricamato in oro a nuovo
| She hoists a new gold-embroidered muslin banner
|
| Bandiera con due tibie incrociate, sovrastate da un avvoltoio
| Flag with two crossed bones, surmounted by a vulture
|
| Tu hai scoperto che… se…se…un altro rap è possibile!
| You discovered that... if... if... another rap is possible!
|
| Tu hai scoperto che… se…se…fotte ogni limite!
| You discovered that... if... if... all limits are screwed up!
|
| Tu hai scoperto che… se…se…il tuo sole si è spento!
| You discovered that... if... if... your sun went out!
|
| Tu hai scoperto che… se…se… | You discovered that... if... if... |