Lyrics of Rien n'est écrit - Murray Head

Rien n'est écrit - Murray Head
Song information On this page you can find the lyrics of the song Rien n'est écrit, artist - Murray Head. Album song Rien n' est écrit, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 01.07.2008
Record label: Believe
Song language: French

Rien n'est écrit

(original)
Quand tu pars loin de tous les regards
Le moindre pas reste derrière toi
Les rivières, les montagnes se souviennent
Des rêves, des batailles pour que tu reviennes
Rien n’est écrit, tout est encore possible
Les souvenirs restent bien plus forts que l’oubli
Tout s’enfuit mais c’est encore possible
Car le fruit des remords se joue des interdits.
Combien de fois devras-tu crier
Et qu’on entende la vérité?
Une histoire a toujours une fin
Trouve en toi le début du chemin
Un détail, une faille, un petit rien
Renoue en toi les liens du destin
Rien n’est écrit, tout est encore possible
Les souvenirs restent bien plus forts que l’oubli
Tout s’enfuit mais c’est encore possible
Car le fruit des remords se joue des interdits
(translation)
When you go away from all eyes
Every step stays behind you
The rivers, the mountains remember
Dreams, battles for you to come back
Nothing is written, everything is still possible
Memories are stronger than oblivion
Everything runs away but it's still possible
Because the fruit of remorse plays with prohibitions.
How many times do you have to scream
And let's hear the truth?
A story always has an end
Find in yourself the beginning of the path
A detail, a flaw, a little nothing
Reconnect within you the bonds of destiny
Nothing is written, everything is still possible
Memories are stronger than oblivion
Everything runs away but it's still possible
Because the fruit of remorse plays with prohibitions
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
One Night in Bangkok 2005
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Never Even Thought 2005
Superstar ft. The Trinidad Singers, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Damned For All Time / Blood Money ft. Victor Brox, Murray Head, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
The Deal (No Deal) ft. Tommy Körberg, Elaine Paige 2013
Pity The Child 2013
Say It Ain't so, Joe 2005
Merano 2013
Affair Across a Crowded Room 2012
When I'm Yours 2005
Say It Ain't so Joe 2014
Dime Que No ft. Murray Head 1997
Sorry, I Love You 2012
How Many Ways 2012
Rubbernecker 2012
Mademoiselle 2012
Last Days of an Empire 2012

Artist lyrics: Murray Head