
Date of issue: 01.07.2008
Record label: Believe
Song language: French
Rien n'est écrit(original) |
Quand tu pars loin de tous les regards |
Le moindre pas reste derrière toi |
Les rivières, les montagnes se souviennent |
Des rêves, des batailles pour que tu reviennes |
Rien n’est écrit, tout est encore possible |
Les souvenirs restent bien plus forts que l’oubli |
Tout s’enfuit mais c’est encore possible |
Car le fruit des remords se joue des interdits. |
Combien de fois devras-tu crier |
Et qu’on entende la vérité? |
Une histoire a toujours une fin |
Trouve en toi le début du chemin |
Un détail, une faille, un petit rien |
Renoue en toi les liens du destin |
Rien n’est écrit, tout est encore possible |
Les souvenirs restent bien plus forts que l’oubli |
Tout s’enfuit mais c’est encore possible |
Car le fruit des remords se joue des interdits |
(translation) |
When you go away from all eyes |
Every step stays behind you |
The rivers, the mountains remember |
Dreams, battles for you to come back |
Nothing is written, everything is still possible |
Memories are stronger than oblivion |
Everything runs away but it's still possible |
Because the fruit of remorse plays with prohibitions. |
How many times do you have to scream |
And let's hear the truth? |
A story always has an end |
Find in yourself the beginning of the path |
A detail, a flaw, a little nothing |
Reconnect within you the bonds of destiny |
Nothing is written, everything is still possible |
Memories are stronger than oblivion |
Everything runs away but it's still possible |
Because the fruit of remorse plays with prohibitions |
Name | Year |
---|---|
One Night in Bangkok | 2005 |
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber | 2018 |
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice | 1969 |
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast | 1969 |
Never Even Thought | 2005 |
Superstar ft. The Trinidad Singers, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice | 2018 |
Damned For All Time / Blood Money ft. Victor Brox, Murray Head, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast | 1969 |
The Deal (No Deal) ft. Tommy Körberg, Elaine Paige | 2013 |
Pity The Child | 2013 |
Say It Ain't so, Joe | 2005 |
Merano | 2013 |
Affair Across a Crowded Room | 2012 |
When I'm Yours | 2005 |
Say It Ain't so Joe | 2014 |
Dime Que No ft. Murray Head | 1997 |
Sorry, I Love You | 2012 |
How Many Ways | 2012 |
Rubbernecker | 2012 |
Mademoiselle | 2012 |
Last Days of an Empire | 2012 |