| — Ой, кто это там, под ёлочкой?
| - Oh, who is that there, under the Christmas tree?
|
| — Где?
| - Where?
|
| — Вот, беленький, пушистый!..
| - Here, white, fluffy! ..
|
| — Ой, какой… Ушааастик!..
| - Oh, what a ... Ushaaastik! ..
|
| 1.В тёмном сказочном лесу
| 1. In a dark fairy forest
|
| Заблудился зайчик-заинька.
| Bunny got lost.
|
| Встретил волка и лису —
| Met a wolf and a fox -
|
| Испугался, он ведь маленький!
| I was scared, he's small!
|
| 2.Я возьму его домой —
| 2. I'll take him home -
|
| Ах, какой он удивительный!
| Oh, how amazing he is!
|
| Знаю я, зайчонок мой
| I know my bunny
|
| Не трусливый, а стеснительный —
| Not cowardly, but shy -
|
| Что такого, если ушки
| What if the ears
|
| Чуточку дрожат…
| They tremble a little...
|
| Ай-я-яй, Ушастик!
| Ay-ya-yay, Ushastik!
|
| Так тебя все в шутку дразнят.
| So everyone teases you as a joke.
|
| Ай-я-яй, Ушастик!
| Ay-ya-yay, Ushastik!
|
| Слышим там и тут.
| We hear here and there.
|
| Не грусти, Ушастик,
| Don't be sad, Ushastik,
|
| Пригласим тебя на праздник.
| We will invite you to the holiday.
|
| Приходи, Ушастик,
| Come, Ushastik,
|
| Все тебя так ждут!
| Everyone is waiting for you!
|
| 3. Он теперь среди ребят-
| 3. He is now among the guys-
|
| Стал весёлым и общительным.
| He became cheerful and sociable.
|
| Подружиться с ним хотят
| Want to make friends with him
|
| Малыши и их родители.
| Toddlers and their parents.
|
| 4 Весел зайка наш всегда —
| 4 Our bunny is always cheerful -
|
| Умный, добрый — просто паинька!
| Smart, kind - just a good boy!
|
| Но однажды — вот беда —
| But one day - here's the trouble -
|
| Потерялся зайчик — заинька.
| Lost bunny - bunny.
|
| Где же, где же наш Ушастик,
| Where, where is our Ushastik,
|
| Как его найти?
| How to find it?
|
| — Ну где же, где он?
| - Well, where, where is he?
|
| — Какой же праздник без Ушастика?!
| — What is a holiday without Ushastik?!
|
| — Смотрите, вот он!
| "Look, here he is!"
|
| — Вот!
| - Here!
|
| — Ушастик нашёлся!!!
| - Eared has been found!!!
|
| сл. | sl. |
| и муз. | and music |
| Елены Плотниковой | Elena Plotnikova |