Translation of the song lyrics Chocolate Com Pimenta - Mú Carvalho, Deborah Blando

Chocolate Com Pimenta (original)

Um frio queimando
E o calor do chover
O amor dá raiva sem querer
Formiga e cigarra
Que parecem brigar
Só desejam ser um belo par
Sol e lua
Casa e rua
Luz e sereno
Ying-yang
Pingue-pongue
Cura e veneno
Chocolate com pimenta
Paixão ciumenta
Assim, violenta
De tanto que sofre, aumenta
Sol e lua
Casa e rua
Luz e sereno
Ying-yang
Pingue-pongue
Cura e veneno
Chocolate com pimenta
Paixão ciumenta
Assim, violenta
De tanto que sofre, aumenta
Formiga e cigarra
Que parecem brigar
Só desejam ser um belo par
Sol e lua
Casa e rua
Luz e sereno
Ying-yang
Pingue-pongue
Cura e veneno
Chocolate com pimenta
Paixão ciumenta
Assim, violenta
De tanto que sofre, aumenta

Chocolate Com Pimenta (translation)

A burning cold
And the heat of raining
love unintentionally makes you angry
Ant and cicada
that seem to fight
They just want to be a beautiful couple
Sun and moon
house and street
light and serene
ying-yang
Ping-pong
cure and poison
Chocolate with pepper
jealous passion
So violent
As long as it suffers, it increases
Sun and moon
house and street
light and serene
ying-yang
Ping-pong
cure and poison
Chocolate with pepper
jealous passion
So violent
As long as it suffers, it increases
Ant and cicada
that seem to fight
They just want to be a beautiful couple
Sun and moon
house and street
light and serene
ying-yang
Ping-pong
cure and poison
Chocolate with pepper
jealous passion
So violent
As long as it suffers, it increases