Lyrics of How-to - Mrs. GREEN APPLE

How-to (original)

WOW OH
空を飛べたなら何処行こうか
WOW OH
待っている新しい世界へ
いざ
革新的変化は
世を潤すだろう
手を繋ぎ通わせる心を
忘れなきゃね
身近な人ほど
また掌 溢れてゆくけど
たまに思い出すは
あの日のこと
WOW OH
空を飛べたなら何処行こうか
WOW OH
「旅に出る」
「自分探し」
要は、待っている挑戦の世界へ
いざ
根本的変化は
世を育てるんだろう
人は新しいルールを時代に
アップデートするんだ
人の思いやりは
今、廃れがちさ
君が気づいていないなら
それは、哀しいこと
WOW OH
窓を開けたなら何処視ようか
WOW OH
「頭に来る」
「ちっぽけさ」
要は、欠けている君という世界は
未だ
行き方は自由よ
荷物はどの程度？
寝て、着くのも良いけど
景色見るのも良いわね
生き方は自由よ
「貴方」なりで良いの
比べるまでもない
比べる意味もない
どうかどうか忘れないで
ちゃんと好きだったあの子のこと
どうかどうか腐らないで
あの日の決意を裏切らないで
WOW OH
空を飛べたなら何処行こうか
WOW OH
「旅に出る」
「自分探し」も良いけど、
WOW OH
君に会えるならそれがいいや
今度は二人で何処か行こうか
君と居れるなら何処でも良いや
持っている素晴らしい世界を

(translation)

WOW OH
Where should I go if I can fly in the sky?
WOW OH
To the new world waiting
It's time
Innovative change
Will moisten the world
A heart that holds hands together
I have to forget
The closer you are
I'll overflow my palm again
I sometimes remember
That day
WOW OH
Where should I go if I can fly in the sky?
WOW OH
"Go on a journey"
"Self-discovery"
In short, to the world of waiting challenges
It's time
The fundamental change is
Will raise the world
People set new rules in the times
Update
The compassion of a person
It tends to be obsolete now
If you are not aware
It's sad
WOW OH
Where should I look if I open the window?
WOW OH
"irritating"
"Smallness"
In short, the world of you who is missing
still
You are free to go
How much is your luggage?
It ’s good to sleep and get there
It ’s good to see the scenery.
The way of life is free
It ’s okay to be “you”
Needless to compare
There is no point in comparing
Don't forget
That child I really liked
Please don't rot
Don't betray that day's determination
WOW OH
Where should I go if I can fly in the sky?
WOW OH
"Go on a journey"
"Find yourself" is good, but
WOW OH
I don't want to see you
Let's go somewhere together this time
You can stay anywhere
Have a wonderful world