| Sto aspettando una telefonata
| I am waiting for a phone call
|
| In un albergo della tua citt?
| In a hotel in your city?
|
| La mia stanza affaccia sulla strada
| My room faces the street
|
| Il cielo non? | Heaven not? |
| blu, Tra poco piover?
| blue, Will it rain soon?
|
| Niente, Tu non chiami
| Nothing, you don't call
|
| La motocicletta? | The motorbike? |
| quasi andata
| almost gone
|
| E il motore non ce la fa pi?
| And the engine can't take it anymore?
|
| Se sapessi quanto l’ho tirata
| If you only knew how much I pulled it
|
| Per venire qui, Incontrarti e poi
| To come here, Meet you and then
|
| Ma, Tu non chiami
| But, You don't call
|
| E lo sai che sono qui da ieri
| And you know I've been here since yesterday
|
| Spero. | I hope. |
| Dispero
| I despair
|
| Che adesso arriverai col tuo sorriso addosso
| That now you will arrive with your smile on
|
| Tra poco arriverai
| You will soon arrive
|
| Rit. | Delay |
| Fai, come vuoi
| Do as you like
|
| Se c'? | If there? |
| un temporale passer?
| a storm will pass?
|
| Vado via, mi asciugher?
| I'm going away, will I dry myself?
|
| Sotto il cielo che mi porto a casa
| Under the sky that I take home
|
| Com'? | How? |
| triste questa tua citt?
| sad this city of yours?
|
| Fai come vuoi
| do as you like
|
| La distanza aumenta tra di noi
| The distance grows between us
|
| Se ce la fai senza di me
| If you can do it without me
|
| Dovr? | Will I have to? |
| imparare a fare come te
| learn to do like you
|
| Nebbia, Pioggerella poi il sereno
| Fog, drizzle then clear sky
|
| Mentre scappo dalla tua citt?
| While I'm running away from your city?
|
| L’aria fresca scioglie il tuo veleno
| The fresh air dissolves your poison
|
| La moto sembra che, Abbia due motori in pi?
| The bike seems that, It has two engines in pi?
|
| Io fino a ieri
| Me until yesterday
|
| Fino a ieri in cima ai tuoi pensieri
| Until yesterday at the top of your thoughts
|
| Spero, Dispero
| I hope, Despero
|
| Che tu mi chiamerai col tuo sorriso addosso
| That you will call me with your smile on you
|
| Un giorno arriverai
| One day you will arrive
|
| Rit. | Delay |
| Fai, come vuoi
| Do as you like
|
| Se c'? | If there? |
| un temporale passer?,
| a storm will pass ?,
|
| Asciugher? | Will dry? |
| queste mie pene
| these my pains
|
| Con un’altra forse dieci, cento
| With another maybe ten, a hundred
|
| O aspettando che ritorni tu
| Or waiting for you to come back
|
| Fai come vuoi
| do as you like
|
| Fai la cosa giusta e mettici l’anima
| Do the right thing and put your soul into it
|
| In qualche modo io ce la far?
| Somehow I will make it?
|
| Quanto vento sul mio viso correr?
| How much wind will I run on my face?
|
| Vado via, Vado via
| I go away, I go away
|
| Non ti lascio la mia nostalgia
| I will not leave you my nostalgia
|
| La mia strada ora? | My way now? |
| tutta in salita
| all uphill
|
| Sopravvivere senza di te
| Survive without you
|
| Rit. | Delay |
| Fai, Come vuoi
| Do as you like
|
| Ma fa la cosa giusta e mettici l’anima
| But do the right thing and put your soul into it
|
| In qualche modo io ce la far?
| Somehow I will make it?
|
| Quanto vento sul mio viso correr?
| How much wind will I run on my face?
|
| Se ce la fai senza di me
| If you can do it without me
|
| Dovr? | Will I have to? |
| imparare a fare come te
| learn to do like you
|
| (Grazie a Marilisa per questo testo) | (Thanks to Marilisa for this text) |