| Refrén
| Chorus
|
| Nem mondták meg hogy nem igen
| They didn't say no
|
| Hogy nem lehetsz már Eminem
| That you can't be Eminem anymore
|
| Hogy, hagyd már, nem lesz karrier
| That, leave it, there will be no career
|
| Viszont lesz mindig aki teli ver
| However, there will always be someone full of beats
|
| Verze 1
| Version 1
|
| Én nem sírtam soha, hogy nincs pénz a májkra
| I never cried that there was no money for the liver
|
| 5 év alatt cseréltem a kínait a nike-ra
| In 5 years, I switched from Chinese to nike
|
| 100 forintos cuccal basztuk oda azér:
| We fucked you with 100 forint stuff:
|
| Hogy megkapjuk a kritikát, hogy csinálod a faszér'
| To get the criticism for doing the woodpecker '
|
| Erős a jellem, megtorol a hit
| The character is strong, the faith retaliates
|
| Jön az első kazetta, a full gengszter shit
| Comes the first cassette, the full gangster shit
|
| Nem érdekel semmi, meg senkinek a dala
| I don't care about anything, and no one's song
|
| Mert valakinek isten leszek, valakinek kutya fasza
| Because someone will be a god, someone's dog dick
|
| Fiatal gyerekek de megvolt már az eszünk
| Young children, but we already had our minds
|
| Meg az álomból álomba hogy nagy sztárok leszünk
| And from dream to dream that we will be big stars
|
| Nem költöttem sörre, nem nyomtam a drogot
| I didn’t spend on beer, I didn’t press drugs
|
| Ami kessem bejött mind a lemezembe forgott
| What came in was all on my record
|
| Sokan kiröhögtek, meg megaláztak azér':
| Many laughed and humiliated me:
|
| Hogy dolgozok keményen a szájba baszott pénzé
| That I work hard for money in my mouth
|
| Utáltok de külditek a demót hát ha bejön
| You hate it but you send the demo if it comes in
|
| Egyedül jöttem, meg itt volt még a tököm
| I came alone and I still had my pumpkin here
|
| Refrén
| Chorus
|
| Nem mondták meg hogy nem igen
| They didn't say no
|
| Hogy nem lehetsz már Eminem
| That you can't be Eminem anymore
|
| Hogy, hogy hagyd már, nem lesz karrier
| That to leave you, there will be no career
|
| Viszont lesz mindig aki teli ver
| However, there will always be someone full of beats
|
| Verze 2
| Version 2
|
| Mindig kérdezgetik, hogy kerülhetnek be
| They always ask if they can get in
|
| Talán megy a slepp-be de soha RTM-be
| Maybe he goes to the slepp but never to the RTM
|
| Nincsen kitartás, nincsen már arcod
| No endurance, no more faces
|
| Mert magadban már feladtad régen a harcot
| Because you have long since given up fighting
|
| Inspirállak téged, mert látod hogy pörög:
| I inspire you because you see it spinning:
|
| Menő gengszter rappesek azt mindegyik egy köcsög
| Cool gangster raps it all with a bastard
|
| Öklöt mutogatsz, én meg magamat
| You show a fist and I show myself
|
| Én bizonyítok zenével, te igazold a szavadat
| I will prove it with music, you will prove your word
|
| Minek ide bármi, ha nem ismer a nép mert
| Why anything here if the people don't know because
|
| 12 haverod a stabil közönség
| 12 buddies are a stable audience
|
| Mindent egyedül, nem lopott flow-val
| All alone, with no stolen flow
|
| Mindent elértetek lóvéval meg orral
| You have achieved everything with a horse and a nose
|
| Minek csinálod, mi az életcélod?
| What are you doing for, what is your purpose in life?
|
| Hallottam hogy mindig RTM-re áll a pélód
| I've heard that your goal is always RTM
|
| Senki nem vagy, de nem is leszel soha
| You are no one, but you never will be
|
| Csak egy karatekölyök akit elvisz a csorda
| It's just a karat kid being taken away by the herd
|
| Refrén
| Chorus
|
| Nem mondták meg hogy nem igen
| They didn't say no
|
| Hogy nem lehetsz már Eminem
| That you can't be Eminem anymore
|
| Hogy, hagyd már, nem lesz karrier
| That, leave it, there will be no career
|
| Viszont lesz mindig aki teli ver
| However, there will always be someone full of beats
|
| Verze 3
| Version 3
|
| 20 már elmúltál, talán 30 is
| You're already 20, maybe 30
|
| Ugyan az a lemez vagy, aki engem szid
| You're the same record who scolds me
|
| Nincsen 16 Busta Zsolti nélkül
| There are no 16 Busta without Zsolti
|
| Nincsen Magyar rap Busta Zsolti nélkül
| There is no Hungarian rap without Busta Zsolti
|
| Nekem az egész karrierem épül
| My whole career is built for me
|
| Szépül az életem minden szer nélkül
| My life is beautified without any drugs
|
| 10 éve 1 évet kaptam a szakmától
| I got 1 year off the profession 10 years ago
|
| Most kaptam agyfaszt az elbaszott nótádtól
| I just got a brain fuck from your fucking song
|
| Kire szavazol (hé) kire savazol?
| Who are you voting for (hey)?
|
| Dagadt vagy köcsög, kéne az a stanazol
| Swollen or bastard, I need that stanazole
|
| (???) tudod meg okozat, aztán jön a fokozat
| (???) you know the cause, then comes the degree
|
| Ne rajtam keresztül vidd fel a sorodat
| Don't pick up your line through me
|
| Írd meg a sorokat. | Write the lines. |
| Szopd le a faszomat
| Suck my dick
|
| Egyedi vagy te leszel az ezredik ki baszogat
| You're unique and you'll be the thousandth to fuck
|
| Gyere ide fel, garantálom ki leszel
| Come up here, I guarantee you will be
|
| Végre lesz egy verebem aki nekem kimeszel
| I will finally have a sparrow who will lick me out
|
| Refrén
| Chorus
|
| Nem mondták meg hogy nem igen
| They didn't say no
|
| Hogy nem lehetsz már Eminem
| That you can't be Eminem anymore
|
| Hogy, hagyd már, nem lesz karrier
| That, leave it, there will be no career
|
| Viszont lesz mindig aki teli ver | However, there will always be someone full of beats |