Translation of the song lyrics Quiero Ser Como Tú (De "El Libro de la Selva") - Mowgli, Baloo

Quiero Ser Como Tú (De "El Libro de la Selva") (original)

Yo soy el rey del jazz a go-go
El más mono rey del swing
Más alto ya no he de subir
Y esto me hace sufrir
Yo quiero ser hombre como tú
Y en la ciudad gozar
Como hombre yo quiero vivir
Ser tan mono me va a aburrir
Ah, dubi-do, quiero ser como tú
Quiero andar como tú, hablar como tú
Dubi-dubi-do-da-du, a tu salud
Dímelo a mí, si el fuego aquí me lo traerías tú
A mí no me engañas, Mowgli, un trato hicimos yo y tú
Y dame luego, luego del hombre, el fuego para ser como tú
Y dame el secreto cachorro dime, cómo debo hacer
Dominar quiero el rojo fuego, para tener poder
Ah, dubi-do, quiero ser como tú
Quiero andar como tú, hablar como tú
Dubi-dubi-do-da-du, a tu salud
Dímelo a mí, si el fuego aquí me lo traerías tú

Quiero Ser Como Tú (De "El Libro de la Selva") (translation)

I am the king of go-go jazz
The cutest king of swing
Higher I no longer have to climb
And this makes me suffer
I want to be a man like you
And in the city enjoy
As a man I want to live
Being so cute is going to bore me
Ah, dubi-do, I want to be like you
I want to walk like you, talk like you
Dubi-dubi-do-da-du, to your health
Tell me, if the fire here would you bring it to me
You don't fool me, Mowgli, we made a deal you and I
And give me then, after man, the fire to be like you
And give me the secret puppy tell me how should I do
Dominate I want the fire red, to have power
Ah, dubi-do, I want to be like you
I want to walk like you, talk like you
Dubi-dubi-do-da-du, to your health
Tell me, if the fire here would you bring it to me