| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
|
| Huit heures et demi, seul dans mon lit d’vant ma télé
| Eight and a half hours, alone in my bed in front of my TV
|
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
|
| Une superbe fille plonge dans un bain blue japonais
| Stunning babe dives into a Japanese blue bath
|
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
|
| J’veux la draguer j’mets l’eau de toilette Aventurier
| I want to flirt with her, I put on the Adventurer toilet water
|
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
|
| Embouteillage, deuxième voiture j’ai un ticket
| Traffic jam, second car I got a ticket
|
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
|
| J’me suis changé, j’ai changé d’montre et j’l’ai loupée
| I changed, I changed my watch and I missed it
|
| L’Avion décolle sur les Champs-Élyseés
| The plane takes off on the Champs-Élysées
|
| La tour Eiffel fonce vers la voie lactée
| The Eiffel Tower hurtles towards the Milky Way
|
| Tu viens vers moi sur ta Fusésquimau
| You come to me on your Rockets
|
| Laser trop fort, j’change de chaîne aussitôt
| Laser too strong, I change the channel immediately
|
| L’Avion décolle sur les Champs-Élysées
| The plane takes off on the Champs-Élysées
|
| J’me couche baba et j’commence à rêver
| I go to bed baba and I start to dream
|
| J’tire les commandes et j’peux plus m’arrêter
| I pull the controls and I can no longer stop
|
| Stars de la pub, vous me rendez cinglé
| Advertising stars, you drive me crazy
|
| Stars de la pub, vous me rendez cinglé
| Advertising stars, you drive me crazy
|
| Oh, stars de la pub, vous me rendez cinglé
| Oh, commercial stars, you're driving me crazy
|
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
|
| Et j’passe le temps comme ça, musique, publicité
| And I pass the time like this, music, publicity
|
| C’est un garçon cinglé, cinglé
| He's a crazy, crazy boy
|
| Gomme, gomme, chewing gum
| Gum, gum, chewing gum
|
| Gomme, gomme, chewing gum
| Gum, gum, chewing gum
|
| Gomme, gomme, chewing gum
| Gum, gum, chewing gum
|
| Bu-bu-bu-bu-bu-bubble gum
| Bu-bu-bu-bu-bu-bubble gum
|
| J’ai tout acheté, je suis comblé | I bought everything, I'm satisfied |