| De roses et de colombes (original) | De roses et de colombes (translation) |
|---|---|
| Soir quand tout se- | Evening when everything se- |
| Soir quand tout se- | Evening when everything se- |
| Soir quand tout se tait | Evening when everything is silent |
| Par dela- | Beyond- |
| Soir quand tout se- | Evening when everything se- |
| Soir quand tout se- | Evening when everything se- |
| Soir quand tout se tait | Evening when everything is silent |
| Soir quand tout se tait par delà ma fenêtre, q’il- | Evening when all is silent beyond my window, may he- |
| Soir quand tout se tait par delà ma fenêtre | Evening when all is silent beyond my window |
| Q’il est qu’on y parlait de roses et de colombes | That they were talking about roses and doves |
| Je sais qu’on y parlait de roses et de colombes | I know they were talking about roses and doves |
| Je sais chanson-là racontait mes amours | I know that song told of my loves |
| Soir quand tout se tait par delà ma fenêtre, q’il- | Evening when all is silent beyond my window, may he- |
| Soir quand tout se tait par delà ma fenêtre | Evening when all is silent beyond my window |
| Q’il est qu’on y parlait de roses et de colombes | That they were talking about roses and doves |
| Je sais qu’on y parlait de roses et -à ma fenêtre | I know they were talking about roses and -at my window |
| Q’il est chanson-là racontait mes amours | What a song there told of my loves |
| Je ne sais plus très bien comment elle commence | I don't quite know how it begins |
| Je ne sais plus très bien comment elle commence | I don't quite know how it begins |
| Je sais qu’on y parlait de roses et -à ma fenêtre | I know they were talking about roses and -at my window |
| Q’il est qu’on y parlait de roses et -à ma fenêtre | That they were talking about roses and -at my window |
| Q’il est chanson-là racontait mes amours | What a song there told of my loves |
| Je ne sais plus très bien comment elle commence | I don't quite know how it begins |
| Je sais qu’on y parlait de roses et de lilas | I know they were talking about roses and lilacs |
| C'était un peu idiot, c'était un peu romance | It was a little silly, it was a little romance |
| Souvent tu répétais | Often you repeated |
Translation of the song lyrics De roses et de colombes - Mounika.
Song information On this page you can read the lyrics of the song De roses et de colombes , by -Mounika.
Song from the album: How Are You
Release date:23.06.2017
Song language:French
Record label:Maju
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 |