Translation of the song lyrics Senhorita - Motirô, Cabal, DJ Hum

Senhorita (original)

Sem preconceito, gosto de todas as cores
Amores, como sorvete, provei todos os sabores
Mas eu nunca vi nenhuma mina como você
E se eu vi alguma mina, foi na TV
Não, foi na revista, não, te vi na pista
Então, pra minha lista, falei: «hasta la vista»
Agora, é só você pro C4bal, rolê na moral
Domingo de sol, você no litoral
Só de saia e eu pensando: «tomara que caia»
Na areia da praia, costurada pelo Sérgio Naya
Ei, ma, não tenho muito pra dizer
Vem cá, então me fala o que vai ser
Só não pensa que eu espero sentado
Porque eu tô sem paciência, como computador quebrado, ei
Ei, senhorita
Não sei se você acredita
Em amor à primeira vista
Em amor à primeira vista
Ei, senhorita
Você é a única da lista
Quando te vi dançar na pista
Você foi a mais bonita
(Ah, iá, ah, iá, ah, iá, ah, iá
Ah, iá, ah, iá, ah, iá, ah, iá)
É engraçado como nêgo se preocupa comigo
Quando descobre que essa mina se ocupa comigo
Tá olhando o que, irmão, quer um abraço meu?
Acho que não, faz o seu que eu faço o meu
Que o meu é ela— ou melhor, você, senhorita
Você, a mais bonita, você não acredita?
Então deixa eu te provar, te fazer feliz
Não ouve os outros, baby, só ouve o Lino Krizz
Suas amigas falam que o C4bal não presta
Não, só presta atenção em você na festa
Tanta atenção que eu quero te levar pra outro lugar
Pra gente fazer o que os seus pais não iam gostar
Desculpa se eu não tenho etiqueta
É que eu sempre arranco quando compro camiseta
Você sabe que, como jogador, eu represento (represento)
Mas, com você do meu lado, eu me aposento, ei
Ei, senhorita
Não sei se você acredita
Em amor à primeira vista
Em amor à primeira vista
Ei, senhorita
Você é a única da lista
Quando te vi dançar na pista
Você foi a mais bonita
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sente a batida que foi feita pra você
Ei, senhorita que tá na pista
Hmm, que beleza, vem cá pra mesa
(Pra quê?) Pra tomar uma cerveja (seja bem-vinda)
Quero que todo mundo veja (você a mais linda)
Então festeja (uh), enquanto eu vou me desligando (pode crer)
Te levo pra minha nave e saio decolando
Ei, senhorita
Não sei se você acredita
Em amor à primeira vista
Em amor à primeira vista
Ei, senhorita
Você é a única da lista
Quando te vi dançar na pista
Você foi a mais bonita
(Ah, iá, ah, iá, ah, iá, ah, iá
Ah, iá, ah, iá, ah, iá, ah, iá)
Ei, senhorita
Não sei se você acredita
Em amor à primeira vista
Em amor à primeira vista
Ei, senhorita
Você é a única da lista
Quando te vi dançar na pista
Você foi a mais bonita
(Ah, iá, ah, iá, ah, iá, ah, iá
Ah, iá, ah, iá, ah, iá, ah, iá)

Senhorita (translation)

Without prejudice, I like all colors
Loves, like ice cream, I tasted all the flavors
But I've never seen any girl like you
And if I saw any mines, it was on TV
No, it was in the magazine, no, I saw you on the track
So, for my list, I said: «hasta la vista»
Now, it's just you for C4bal, roll in morale
Sunny Sunday, you on the coast
Just wearing a skirt and me thinking: «I hope it falls off»
On the sand of the beach, sewn by Sérgio Naya
Hey, ma, I don't have much to say
Come here, then tell me what it's going to be
Just don't think that I wait sitting down
Because I'm out of patience, like a broken computer, hey
hey miss
I don't know if you believe
In love at first sight
In love at first sight
hey miss
You are the only one on the list
When I saw you dancing on the floor
You were the prettiest
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
It's funny how niggas worry about me
When you find out that this girl takes care of me
What are you looking at, brother, do you want a hug from me?
I don't think so, do your thing and I'll do mine
That mine is her—or rather, you, miss
You, the most beautiful, don't you believe?
So let me prove it to you, make you happy
You don't listen to others, baby, you only listen to Lino Krizz
Her friends say that C4bal sucks
No, they only pay attention to you at the party
So much attention that I want to take you somewhere else
For us to do what your parents wouldn't like
Sorry if I don't have a tag
It's just that I always tear it off when I buy a shirt
You know that, as a player, I represent (I represent)
But, with you by my side, I retire, hey
hey miss
I don't know if you believe
In love at first sight
In love at first sight
hey miss
You are the only one on the list
When I saw you dancing on the floor
You were the prettiest
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Feel the beat that was made for you
Hey, miss who's on the track
Hmm, what a beauty, come here to the table
(For what?) To have a beer (you're welcome)
I want everyone to see (you are the most beautiful)
So party (uh), while I disconnect (trust me)
I take you to my ship and I take off
hey miss
I don't know if you believe
In love at first sight
In love at first sight
hey miss
You are the only one on the list
When I saw you dancing on the floor
You were the prettiest
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
hey miss
I don't know if you believe
In love at first sight
In love at first sight
hey miss
You are the only one on the list
When I saw you dancing on the floor
You were the prettiest
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)