Translation of the song lyrics Belle - MoriArty

Belle (original)

Mais si j’ai une belle ici, Belle
C’est par rapport à toi, Belle,
Mais si j’ai une belle ici, Belle
C’est par rapport à toi, Belle
J’ai pris mon char ici, Belle
Pour m’en emmener au Texas, Belle
J’ai pris mon char ici, Belle
Pour m’en emmener au Texas, Belle
Et ca faisait juste trois jours, Belle
Que j'étais là-bas, Belle
J’ai reçu une lettre de toi, Belle
Que t'étais bien malade, Belle
Que t'étais bien malade, Belle
En danger de mourir, Belle
Que t'étais bien malade, Belle
En danger de mourir, Belle
J’ai pris mon char encore, Belle
Pour m’en retourner vers toi, Belle
J’ai pris mon char encore, Belle
Pour m’en retourner vers toi, Belle
Quand j’arrivais à toi, Belle
T'étais sans connaissance, Belle
Quand j’arrivais à toi, Belle
T'étais sans connaissance
J’ai hypothéqué mon cheval, Belle
Pour te sauver la vie, Belle
J’ai hypothéqué mon cheval, Belle
Pour te sauver la vie, Belle
Oh si j’ai plus Henry, Belle
C’est par t’avoir aimée, Belle
Oh si j’ai plus Henry, Belle
C’est par t’avoir aimée, Belle
T’abandonner c’est dur, Belle
Mais t’oublier c’est long, Belle
T’abandonner c’est dur, Belle
Mais t’oublier c’est long, Belle
Si j’ai une belle ici, Belle
C’est par rapport à toi, Belle
Si j’ai une belle ici, Belle
C’est par rapport à toi, Belle

Belle (translation)

But if I have a beauty here, Beauty
It's about you, Belle,
But if I have a beauty here, Beauty
It's about you, Belle
I took my chariot here, Belle
To take me to Texas, Belle
I took my chariot here, Belle
To take me to Texas, Belle
And it's only been three days, Belle
That I was there, Belle
I got a letter from you, Belle
That you were very ill, Belle
That you were very ill, Belle
In danger of dying, Belle
That you were very ill, Belle
In danger of dying, Belle
I took my chariot again, Belle
To return to you, Belle
I took my chariot again, Belle
To return to you, Belle
When I came to you, Belle
You were unconscious, Belle
When I came to you, Belle
You were unconscious
I mortgaged my horse, Belle
To save your life, Belle
I mortgaged my horse, Belle
To save your life, Belle
Oh if I have more Henry, Belle
It's by having loved you, Belle
Oh if I have more Henry, Belle
It's by having loved you, Belle
Letting you go is hard, Belle
But forgetting you is a long time, Belle
Letting you go is hard, Belle
But forgetting you is a long time, Belle
If I have a beauty here, Beauty
It's about you, Belle
If I have a beauty here, Beauty
It's about you, Belle