Translation of the song lyrics Anidrido Carbonico - Moody

Anidrido Carbonico (original)

Respiro a fatica se tu non ci sei,
io vivo dell’aria che tu mi dai,
mi manca l’ossigeno se non sei qui,
sei tu la mia fonte di vita oramai,
non c' una ragione per stare qui,
ma la dipendenza è totale sai,
la linfa vitale non basta più
se tu non illumini i giorni…
tu sei, la mia ragione di vita adesso,
tu sei…
quanto ti vorrei, quanto non lo sai, quanto male mi fai, quanto bella sei,
vorrei urlare quanto ti amerei
se tu fossi ancora qui con me,
ma lo so che è solo un sogno
e ora mi sveglierò
il respiro mi manca da tempo ormai,
io perdo i miei sensi se tu non ci sei,
per prima la vista e l’olfatto poi,
non ho più equilibrio senza di te,
ho perso il contatto e il controllo poi,
non c'è più il sapore dei baci tuoi,
mi manca l’ossigeno se non sei qui,
sei tu la mia fonte di vita,
tu sei la mia ragione di vita adesso,
tu sei…
quanto ti vorrei, quanto non lo sai, quanto male mi fai, quanto bella sei,
vorrei urlare quanto ti amerei
se tu fossi ancora qui con me, ma lo so che solo un sogno e ora mi sveglierò
(Grazie a Fabio per questo testo)

Anidrido Carbonico (translation)

I can hardly breathe if you are not there,
I live on the air you give me,
I lack oxygen if you are not here,
you are my source of life now,
there is no reason to stay here,
but the addiction is total you know,
the lifeblood is no longer enough
if you don't light up the days ...
you are, my reason for living now,
you are…
how much I would like you, how much you don't know, how bad you do me, how beautiful you are,
I would like to scream how much I would love you
if you were still here with me,
but I know it's just a dream
and now I'll wake up
I have been missing my breath for some time now,
I lose my senses if you are not there,
first sight and smell then,
I have no balance without you,
I lost contact and control then,
there is no longer the taste of your kisses,
I lack oxygen if you are not here,
you are my source of life,
you are my reason for living now,
you are…
how much I would like you, how much you don't know, how bad you do me, how beautiful you are,
I would like to scream how much I would love you
if you were still here with me, but i know it's just a dream and now i'll wake up
(Thanks to Fabio for this text)