Translation of the song lyrics Под красным - Montesuma&Manula

Под красным (original)

Времени у нас до утра, а ты
Думаешь, всё между нами серьёзно.
Я знаю, моё тело тебя сводит с ума,
Но для меня — это игра, всего лишь игра.
Пока ты танцуешь «Тиктоник»,
Двигая телом, девочка-бомба.
Я заливаю снова в тебя Джин-тоник
Прямо на глазах, это не сон, да.
Пока ты танцуешь «Тиктоник»,
Двигая телом, девочка-бомба
Девочка-бомба —
Всё потому, что ты сегодня
В чёрном кружевном под красным полусладким;
Ты в чёрном кружевном под красным полусладким;
Ты в чёрном кружевном под красным полусладким;
Детка, ты в черном кружевном, и у нас всё в порядке!
Ты в чёрном кружевном
Под красным полусладким;
Ты в чёрном кружевном;
Детка, ты в чёрном кружевном —
И у нас всё в порядке.
Ты в чёрном кружевном
Под красным полусладким;
Ты в чёрном кружевном;
Детка, ты в чёрном кружевном —
И у нас всё в порядке.
У нас есть один шанс,
Чтоб по-получить нужный эффект.
Рядом малышки уничтожают веселящий газ,
И мы теряем связь, дисконект.
Ты очень хорошо мне знакома.
Здесь всё сыро и это не Лондон.
В глазах не видно горизонта,
Походу мы засели надолго.
Ты мне хорошо знакома.
Двигай телом, девочка-бомба!
Девочка-бомба —
Всё потому, что ты сегодня
В чёрном кружевном под красным полусладким;
Ты в чёрном кружевном под красным полусладким;
Ты в чёрном кружевном под красным полусладким;
Детка, ты в черном кружевном, и у нас всё в порядке!
Ты в чёрном кружевном
Под красным полусладким;
Ты в чёрном кружевном;
Детка, ты в чёрном кружевном —
И у нас всё в порядке.
Ты в чёрном кружевном
Под красным полусладким;
Ты в чёрном кружевном;
Детка, ты в чёрном кружевном —
И у нас всё в порядке.

Под красным (translation)

We have time until morning, and you
You think everything between us is serious.
I know my body drives you crazy
But for me, it's a game, just a game.
While you're dancing "Tiktonik"
Move your body, bomb girl
I pour gin and tonic into you again
Right in front of your eyes, it's not a dream, yeah
While you're dancing "Tiktonik"
Move your body, bomb girl
Bomb Girl -
All because you are today
In black lace under red semi-sweet;
You are in black lace under red semi-sweet;
You are in black lace under red semi-sweet;
Baby, you're in black lace, and we're all right!
You are in black lace
Under red semi-sweet;
You are in black lace;
Baby, you're in black lace -
And we're all right.
You are in black lace
Under red semi-sweet;
You are in black lace;
Baby, you're in black lace -
And we're all right.
We have one chance
To get the desired effect.
Nearby, the little ones destroy the laughing gas,
And we lose connection, disconnect.
You know me very well.
Everything is damp here and this is not London.
The horizon is not visible in the eyes,
We camped out for a long time.
You are well known to me.
Move your body, bomb girl!
Bomb Girl -
All because you are today
In black lace under red semi-sweet;
You are in black lace under red semi-sweet;
You are in black lace under red semi-sweet;
Baby, you're in black lace, and we're all right!
You are in black lace
Under red semi-sweet;
You are in black lace;
Baby, you're in black lace -
And we're all right.
You are in black lace
Under red semi-sweet;
You are in black lace;
Baby, you're in black lace -
And we're all right.