Translation of the song lyrics Passa a Palavra - Montana

Passa a Palavra (original)

Passa a palavra
Rapazes do fim da sala
Não tinham futuro
E hoje em dia estão em alta
Passa a palavra
Rapazes do fim da sala
Não tinham futuro
E hoje em dia estão em alta
Fazes mal, toda gente aponta
Mas quando fazes bem, ninguém nota
Então não esperes, tropa
O amor é como a droga
Experimentou, ela volta
Por ti espera a vida toda
Só não percas o teu brinco
Podes encontrar os d’outra
Direto para a boca
Se és filho de uma puta
Não queiras ser pai de outra
A tua mãe julga enquanto engole comprimidos
Tudo drogas mais pesadas
Do que nós já consumimos
O marido vai trabalhar
Ela vai deitar os filhos
Dois Xanax, um Prosak e a pila dos vizinhos
O sabor não é o melhor
Mas o dinheiro dá jeito (dá jeito)
Tu não julgues
Se não tens esse direito
Tudo tenho feito
Para que vender seja pretérito imperfeito
Mas
Meu som sai
Na esquadra é notícia
5 mil ouvintes
Metade só da polícia
Porque se um dia eu fizer um videoclip como o teu
As armas são de verdade
E o BM é meu
Hoje vivo para te provar
Que ser pobre não importa
Quando a força de vontade
É maior que a tua moca
Lamentar não serve de nada
E mostrei aos meus pais
Que a matemática não falha
Menos com menos deu mais
Só na rua encontrei algum conforto
Se um dia não tiver guita
Ou estou preso
Ou estou morto
Passa a palavra
Rapazes do fim da sala
Não tinham futuro
E hoje em dia estão em alta
Não queremos luz, nem fotografia
Habituados ao escuro
E à caligrafia feia
Fardado toma cuidado
Nosso nome é má notícia
Porque aqui somos nós
Que vigiamos a polícia
Se queres entrar, toma a tua parte
Mas queres mandar?
Já chegaste tarde
Passa a palavra
Rapazes do fim da sala
Não tinham futuro
E hoje em dia estão em alta

Passa a Palavra (translation)

Word of mouth
End-of-the-room boys
they had no future
And today they are high
Word of mouth
End-of-the-room boys
they had no future
And today they are high
You are bad, everyone points
But when you do well, no one notices
So don't wait, troop
love is like drugs
Tried it, it comes back
For you he waits all his life
Just don't lose your earring
You can find others
Straight to the mouth
If you're a son of a bitch
You don't want to be another's father
Your mother judges while she swallows pills
All harder drugs
Of what we already consume
The husband goes to work
She will lay down the children
Two Xanax, one Prosak and neighbors' dick
The taste is not the best
But money is handy (it's handy)
you don't judge
If you don't have that right
I have done everything
So that selling is past tense
But
my sound comes out
In the police station it's news
5 thousand listeners
Only half of the police
Because if one day I make a video clip like yours
The weapons are for real
And the BM is mine
Today I live to prove you
That being poor doesn't matter
When willpower
It's bigger than your girl
Regret is of no use
And I showed my parents
That math does not fail
Less with less gave more
Only on the street did I find some comfort
If one day you don't have a guide
or I'm stuck
or I'm dead
Word of mouth
End-of-the-room boys
they had no future
And today they are high
We don't want light or photography
Used to the dark
And the ugly handwriting
Fardado take care
Our name is bad news
because here we are
That we watch the police
If you want to enter, take your part
But do you want to send?
you arrived late
Word of mouth
End-of-the-room boys
they had no future
And today they are high