Translation of the song lyrics Praise - Mono & Nikitaman, Warrior King

Praise (original)

Praise him with di timbal and di harp
Praise Rastafari inna di dance (inna di dance)
Praise him with the fullness of your heart
Praise Rastafari inna di dance (inna di dance)
Praise him with di timbal and di harp
Praise Rastafari inna di dance (inna di dance)
Praise him with the fullness of your heart
Wir bringen Niceness —
Unsere Massive weiß es —
Wir gießen solang Öl ins Feuer, bis es heiß ist
Wir haben 'nen Guide an unserer Seite
Wir hör'n nicht auf
Wir machen immer weiter
Immer nice und immer tighter
Mit dem King an unserer Seite
Wenn ihr mehr braucht, …
Gibt mir Feuer — wir woll’n feiern
Babylon brennt — ich will dabei sein
Wenn dei Dummheit draußen scheitert
Feiern wir im Club die Freiheit
— listen when Nikitaman a jam:
Niceness ist die Helligkeit
Und Righteousness die Richtigkeit
Auf der Party haben wir das vereint.
-
Bewusstsein heißt, jetzt hier zu sein
Es ist im großen wie im Kleinen
Krieg ist wie 'ne Schlägerei —
Territoriale …
Heut müssen Köter draußen bleiben
Macht eure Feuerzeuge an
Und genießt mit uns den Dance
Genießt den Moment, genießt den Vibe
Der ist uns heilig
Heute ist euer Abend
Trinkt euch schonmal richtig warm
Musik ist ein Geschenk
— da sind wir alle einig
— listen when di Rastaman a chant:
Singers and player of instruments:
Let us all do our works
Let us all represent
The omnipotent, omnipresent
King David descendent
I love to see my people dancing and rejoicing
I love my people shouting and singing
Burning di negative and doing di right ting
Righteousness I a promoting, yau!
— listen when Mono a chant:
Wir haben keinen Plan, wir lassen uns treiben
Es kommt so, wie es kommt — so soll es sein, denn
Was auch passiert — wir sind bereit.
-
Es wir unmögliches wahr, wenn man sich dafür auch die Zeit nimmt

Praise (translation)

Praise him with di timbal and di harp
Praise Rastafari inna di dance (inna di dance)
Praise him with the fullness of your heart
Praise Rastafari inna di dance (inna di dance)
Praise him with di timbal and di harp
Praise Rastafari inna di dance (inna di dance)
Praise him with the fullness of your heart
We bring niceness —
Our Massive knows it —
We keep adding fuel to the fire until it's hot
We have a guide by our side
We don't stop
We keep going
Always nice and always tighter
With the King by our side
If you need more...
Give me a light - we want to celebrate
Babylon is burning - I want to be there
When your stupidity fails outside
Let's celebrate freedom in the club
— listen when Nikitaman a jam:
Niceness is the brightness
And righteousness the correctness
We combined that at the party.
-
Awareness is being here now
It's big and small
War is like a brawl —
territorial…
Mutts have to stay outside today
Turn on your lighters
And enjoy the dance with us
Enjoy the moment, enjoy the vibe
It's sacred to us
Tonight is your evening
Have a really warm drink
Music is a gift
— we all agree on that
— listen when di Rastaman a chant:
Singers and players of instruments:
Let us all do our works
Let us all represent
The omnipotent, omnipresent
King David descendant
I love to see my people dancing and rejoicing
I love my people shouting and singing
Burning di negative and doing di right ting
Righteousness I a promoting, yau!
— listen when Mono a chant:
We don't have a plan, we let ourselves drift
It comes as it comes — that's how it's supposed to be, because
Whatever happens — we are ready.
-
The impossible becomes true if you take the time to do it