Translation of the song lyrics Wenn sich der Nebel verzieht - Mono & Nikitaman, Gentleman

Wenn sich der Nebel verzieht (original)

Exceptionally, spiritually, physically, internationally
Mono and Nikitaman and Gentleman
With their brand new clarity
(Oh oh, germany)
(Mono)
Wir warten drauf, kein Winter dauert ewig
Alles muss raus, man kann es schon sehen, wie sich der Nebel verzieht!
(Von irgendwo kommt netter Sound und die Farben verdrängen wieder das Grau)
Es fehlt nicht mehr viel
(.und alle kommen wieder raus, die ersten Strahlen für die viel zu blasse Haut)
Es ist wie beim ersten Mal
(Go on, look up to the sky and behold is a clarity)
Die ersten Sonnenstrahlen
(And we na give it up until we rule our destiny)
Es ist wie beim Ersten Mal
(Und ich sehe, wie die Sonne aufgeht und ich freu mich auf den Tag)
Die ersten Sonnenstrahlen
(Ich kann sehen wie der Nebel sich legt und alles wird wieder klar)
(Mono)
Blau ins Grüne, heut‘ ist anders
Mit voller Kühlbox in die Pampa
Verbrenn‘ mein Schal, das ist erst der Anfang
Bin bereit für Pool und Strandbad
Leute kommen aus allen Ecken
Endlich raus aus den Verstecken
Die Stadt erwacht, bis auch die Letzten
Die kalte Jahreszeit vergessen
(Nikitaman)
Oh, mir fällt die Decke auf dem Kopf
Aber die Zeiten sind vorbei für Nebel im 3. Stock
Alle kommen wieder raus, ziehen runden um den Block
Und ein frischer Wind versorgt die Straßen mit Sauerstoff
Die Hits aus‘m Radio klingen durch mein Barrio
Versammeln die Klischees für ein sonnige Szenario
Geh zurück ins Studio, Mic-Check eins zwo
Das Leben kriegt‘n Grammy und wir halten die Laudatio
(Gentleman)
New thoughts, new chapter, no fraud
We jump on a level pon the spiritual charts
So we go so then trust inna sunshine after dark
Come bad intensions we’re apart
(Gentleman)
Now the clouds them gone, I can see clearly now
Replacing the practical fi the theory now, vibes to preform
No time to weary now, surety come near, we know
Rise up, start again, we feel a brand new energy
Look at the horizon a double rainbow I see
Hope and believe, tell 'em we got the audacity
Learn them rules so we can break them properly
(Mono)
Es war kalt aber jetzt wirds besser
Heut gibt’s wirklich nix zu meckern
Thermometer schön am klettern
Bin bereit für gutes Wetter

(translation)

Exceptionally, spiritually, physically, internationally
Mono and Nikitaman and Gentleman
With their brand new clarity
(Oh oh, Germany)
(Mono)
We are waiting for it, no winter lasts forever
Everything has to go, you can already see how the fog is clearing!
(Nice sound comes from somewhere and the colors displace the gray again)
Not much is missing
(.and everyone comes out again, the first rays for the far too pale skin)
It's like the first time
(Go on, look up to the sky and behold is a clarity)
The first sunrays
(And we na give it up until we rule our destiny)
It's like the first time
(And I see the sun rise and I look forward to the day)
The first sunrays
(I can see the fog clearing and it's clear again)
(Mono)
Blue into green, today is different
With a full cool box into the pampas
Burn my scarf, this is just the beginning
I'm ready for the pool and the beach
People come from all corners
Finally out of hiding
The city wakes up, until the last ones
Forget the cold season
(Nikitaman)
Oh, the covers are falling on my head
But the days are over for fog on the 3rd floor
Everyone comes out again, go around the block
And a fresh wind supplies the streets with oxygen
The hits from the radio ring through my barrio
Gather the clichés for a sunny scenario
Go back to the studio, mic check one two
Life gets a Grammy and we hold the eulogy
(Gentleman)
New thoughts, new chapters, no fraud
We jump on a level on the spiritual charts
So we go so then trust inna sunshine after dark
Come bad intentions we're apart
(Gentleman)
Now the clouds them gone, I can see clearly now
Replacing the practical fi the theory now, vibes to preform
No time to weary now, surety come near, we know
Rise up, start again, we feel a brand new energy
Look at the horizon a double rainbow I see
Hope and believe, tell 'em we got the audacity
Learn them rules so we can break them properly
(Mono)
It was cold but it's getting better now
There's really nothing to complain about today
Thermometer nicely climbing
I'm ready for good weather