Translation of the song lyrics Feuer - Mono Inc.

Feuer (original)

Kinder der angst
Die zukunft verbaut
Lachen verlor’n
Die folgen verkannt
Den falschen vertraut
Ein monster gebor’n
Mit fehlern wie diesen
Und selber bewiesen
Dass aus uns nichts gutes wächst
Den wankenden riesen
Mit schranken verwiesen
(Mit schranken verwiesen)
Komm, wir legen ein feuer
Von hier zum horizont
Komm, wir leg’n ein feuer
Bevor der regen kommt
Ja, wir bemalen die welt neu
Nach dem flächenbrand
Komm, wir leg’n ein feuer
Und fangen von vorne an
Der osten verwaist
Der westen verbrannt
Und straßen verboomt
Mit herzen aus eis
Herde entsandt
Dem chaos gedient
Ertrinkende tränen
Nach all diesen plänen
Weil aus uns nichts schönes wächst
Ein bangen der seelen
Ich hör' die sirenen
(Ich hör' die sirenen)
Komm, wir legen ein feuer
Von hier zum horizont
Komm, wir leg’n ein feuer
Bevor der regen kommt
Ja, wir bemalen die welt neu
Nach dem flächenbrand
Komm, wir leg’n ein feuer
Und fangen von vorne an
Komm, wir legen ein feuer
Von hier zum horizont
Komm, wir leg’n ein feuer
Bevor der regen kommt
Ja, wir bemalen die welt neu
Nach dem flächenbrand
Komm, wir leg’n ein feuer

Feuer (translation)

children of fear
The future built
lost laughter
The follow misjudged
Trusted the wrong ones
A monster born
With mistakes like this
And proved it myself
That nothing good will grow out of us
The swaying giant
Referred with barriers
(referenced with barriers)
Come on, let's start a fire
From here to the horizon
Come on, let's start a fire
Before the rain comes
Yes, we repaint the world
After the wildfire
Come on, let's start a fire
And start over
The east is deserted
The west burned
And streets are booming
With hearts of ice
herd dispatched
served the chaos
drowning tears
After all these plans
Because nothing beautiful grows out of us
A fear of the soul
I hear the sirens
(I hear the sirens)
Come on, let's start a fire
From here to the horizon
Come on, let's start a fire
Before the rain comes
Yes, we repaint the world
After the wildfire
Come on, let's start a fire
And start over
Come on, let's start a fire
From here to the horizon
Come on, let's start a fire
Before the rain comes
Yes, we repaint the world
After the wildfire
Come on, let's start a fire