Translation of the song lyrics Бутылка вина - МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ

Бутылка вина (original)

Бутылка вина, иной человек
Ты стала моя, прости навсегда
Бутылка вина, иной человек
Ты стала моя, прости навсегда
Бутылка вина
Бутылка вина
Тебе так нравился мой дибилизм
Ломанные пальчики и мой алкоголизм
Говорила что, я добрая душа
Когда воткнул себе я в ногу острие карандаша,
А когда я бился головой о батарею,
Ты посмеялась и сказала: «Ну пойдём, тебя согрею»
А когда сказал тебе, что походу я дурак
Ты сказала: «Это круто», безусловно это так
Бутылка вина
Прости навсегда
Бутылка вина, иной человек
Ты стала моя, прости навсегда
Бутылка вина, иной человек
Ты стала моя, прости навсегда
Бутылка вина
Бутылка вина
Ты боялась крови, и я тебя пугал
Закрывая глазки, ты лечила кучу моих ран
И когда не знал, что со мною происходит
Ты с серьёзной мордой говорила: «Не ссыкуй, не стоит!»
Если бы не ты, то я б давно пропал
И уже бы точно, я с колен себя бы не поднял
Ты на эти фразы, просто посмеялась
И сказала: «Классно, мне досталась эта радость!»
Бутылка вина
Прости навсегда
Бутылка вина, иной человек
Ты стала моя, прости навсегда
Бутылка вина, иной человек
Ты стала моя, прости навсегда
Бутылка вина
Бутылка вина

Бутылка вина (translation)

Bottle of wine, different person
You became mine, forgive forever
Bottle of wine, different person
You became mine, forgive forever
A bottle of wine
A bottle of wine
You liked my dibilism so much
Broken fingers and my alcoholism
She said that I am a kind soul
When I stuck the point of a pencil in my foot,
And when I hit my head against the battery,
You laughed and said: "Well, let's go, I'll warm you up"
And when I told you that I'm a fool
You said: "It's cool", it certainly is
A bottle of wine
Forgive forever
Bottle of wine, different person
You became mine, forgive forever
Bottle of wine, different person
You became mine, forgive forever
A bottle of wine
A bottle of wine
You were afraid of blood, and I scared you
Closing your eyes, you healed a bunch of my wounds
And when I didn't know what was happening to me
You said with a serious face: "Don't piss, it's not worth it!"
If not for you, then I would have disappeared long ago
And for sure, I would not have lifted myself from my knees
You just laughed at these phrases
And she said: “Cool, I got this joy!”
A bottle of wine
Forgive forever
Bottle of wine, different person
You became mine, forgive forever
Bottle of wine, different person
You became mine, forgive forever
A bottle of wine
A bottle of wine