Translation of the song lyrics Full fart - Molly Maguire

Full fart (original)

Mndag morgon, kvart i sju
Klockan skriker: — VAKNA NU
En hel vecka framfr utan slut
Jag undrar desperat hur jag ska st ut Tisdag gr bttre, har sitt program
Mte med chefen kvart ver fem
Posten och banken och sen kra hem
Tvtta och diska och stda igen
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART
Onsdag torsdag, knner paniken
Kylskpet tomt, mste g till butiken
Barnen klagar, hustrun r tvr
Undrar stillsamt, r det s hr det r?
Simning och hockey, frun p aerobics
Tupperwareparty o nu r det brdis
Bilen o snslungan vill inte mer
Skotern r trasig och snn faller ner
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART
Sen r det fredag, veckan r slut
In p Systemet, och sen hinna ut Tar mig en stadig, nu r det fest
Ramlar ur taxin, festen var pest
Lrdag morgon, mr som en gam
Rea p klder, ivg in till stan
Fastnar p vgen, i en poliskontroll
Blser i mtarn, visar ej noll
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART
Sndag morgon, allt r frstrt
Imorrn r det mndag
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART

Full fart (translation)

Monday morning, a quarter to seven
The clock screams: — WAKE UP NOW
A whole week ahead without end
I'm desperately wondering how I'm going to cope. Tuesday will be better, have their program
Meeting with the manager at quarter to five
The post office and the bank and then go home
Wash and wash and dry again
For those who need quality of life
It's for the girl to hang with me Sure, life is wonderful
Now give the iron FULL SPEED
Wednesday Thursday, feel the panic
Fridge empty, gotta go to the store
The children complain, the wife complains
Silently wondering, is it so?
Swimming and hockey, Mrs. p aerobics
Tupperware party and now it's brdis
The car and the snowmobile don't want more
The scooter is broken and falls down
For those who need quality of life
It's for the girl to hang with me Sure, life is wonderful
Now give the iron FULL SPEED
Then it's Friday, the week is over
Into the System, and then catch out Takes me a steady, now it's a party
Falling out of the taxi, the party was plague
Saturday morning, mr like a vulture
Sale on clothes, ivg into town
Stuck on the road, in a police checkpoint
Browsing mtarn, not showing zero
For those who need quality of life
It's for the girl to hang with me Sure, life is wonderful
Now give the iron FULL SPEED
Sunday morning, everything is frozen
Tomorrow is Monday
For those who need quality of life
It's for the girl to hang with me Sure, life is wonderful
Now give the iron FULL SPEED