Translation of the song lyrics Joumhouriyt Albe - Mohamad Iskandar

Joumhouriyt Albe (original)

كل ما قلبي عم ينبض وبعزي تبئي ملكي وما بقبل تنهزي شغلي وصارت من بعدعجالك عندي
فيهم كلمي
ونحنا ماعنا بنات تتوظف بشهادتها
عنا البنت بتتوظف وكل شي بيجي لخدمتها شغلك قلبي وعاطفتي وحناني مش رحتفضي لاي شي
تاني
بكفي انك رئيسة جمهورية قلبي
شيلي الفكرة من بالك احلالك ليش بتجيبي المشاكل لحالك ولنفرض انك بدك تشغلي شو
ماصار بشهادة
بكرة المدير بيعشئ وبيتحرك احساسو
وطبيعي اني انزل هد الشركة على راسو
شغلك قلبي وعاطفتي وحناني مش رح تفضي لاي شي تاني
بكفي انك رئيسة جمهورية قلبي
حوء الراة على عيني وعلى راسي بس ياريتك بتراعي
شو بتحبي بقويني هاد شي اساسي
شو هالوسيط اللي بدا تفرق ما بيني وبينك يلعن بي المصاري بحرقها تراب بعيني
شغلك قلبي وعاطفتي وحناني بس ياريتك بتراعي احساسي وبكفي انك رئيسة جمهورية قلبي

Joumhouriyt Albe (translation)

Every time my heart beats, and with my honour, you are my king, and I will not accept my work, and after your haste I became with me.
My word to them
And we don't have girls who are employed with their testimony
We have a girl who is employed and everything comes to serve her. Your job is my heart, my affection and my tenderness. You will not refuse anything.
Second
It is enough that you are the president of my heart
Remove the idea from your mind, why do you bring problems to yourself, and let's assume that you want to work
What happened to a testimony
Tomorrow, the director will create and move his senses
Naturally, I put this company on his head
Your work is my heart, my passion, and my tenderness, which will not lead to anything else
It is enough that you are the president of my heart
Hawa Raa on my eyes and on my head, but I wish you would be considerate
What do you like to make me strong? This is a basic thing
What is this mediator who started to separate between you and me? He curses my money for burning it with dust in my eyes
Your work is my heart, my passion, and my tenderness, but I wish you would take into account my feelings, and it is enough that you are the president of the republic of my heart