Translation of the song lyrics neue wege - MOA

neue wege (original)

Wir laufen, Schnee bedeckt den alten Weg vor uns
Jede Richtung reflektiert das Licht im Überfluss
Wir verlieren uns, es fühlt sich nicht so an wie ein Verlust
Totale Leere, yeah, die jeder nun aufs Neue fühl'n muss
Und ich renne ohne Pause
Um zu fühlen, was als Nächstes kommt, yeah
Bin fast oben auf dem Gipfel
Der Verzweiflung angekomm’n, yeah
Doch ich renne ohne Pause
Um zu wissen, was als Nächstes kommt
Bin fast oben auf dem Gipfel
In der Hoffnung anzukomm’n, yeah
Ich atme ein, unerfüllte Weite lässt uns sein
Ich atme auf, yeah, die Erinnerung an uns wird nie zerfall’n
Es wiegt schwer, doch mit der Zeit verliert es an Gewicht
Wird tragbar, unerträglich ist es für mich nicht
Und ich renne ohne Pause
Um zu fühlen, was als Nächstes kommt
Bin fast oben auf dem Gipfel
Der Verzweiflung angekomm’n, yeah
Doch ich renne ohne Pause
Um zu wissen, was als Nächstes kommt
Bin fast oben auf dem Gipfel
In der Hoffnung anzukomm’n, yeah
Und ich renn', und ich renn', und ich renn', und ich renn'
Und ich renn', und ich renn', und ich renn', und ich renn'
Und ich renne
(Und ich renn', und ich renn', und ich renn', und ich renn')
Ohne Pause, yeah
(Und ich renn', und ich renn', und ich renn', und ich renn')
Und ich renne ohne Pause
(Und ich renn', und ich renn', und ich renn', und ich renn')
Um zu fühlen, was als Nächstes kommt, ey, ey
(Und ich renn', und ich renn', und ich renn', und ich renn')
Bin fast oben auf dem Gipfel
(Und ich renn', und ich renn', und ich renn', und ich renn')
In der Hoffnung anzukomm’n, ey, yeah
(Und ich renn', und ich renn', und ich renn', und ich renn')

neue wege (translation)

We walk, snow covers the old path in front of us
Every direction reflects the light in abundance
We lose each other, it doesn't feel like a loss
Total emptiness, yeah, that everyone has to feel again now
And I run without a break
To feel what's next, yeah
I'm almost at the top
Desperation arrived, yeah
But I run without a break
To know what's coming next
I'm almost at the top
Hoping to arrive, yeah
I breathe in, unfulfilled expanse lets us be
I breathe a sigh of relief, yeah, the memory of us will never crumble
It weighs heavy, but over time it loses weight
Will be bearable, it's not unbearable for me
And I run without a break
To feel what's coming next
I'm almost at the top
Desperation arrived, yeah
But I run without a break
To know what's coming next
I'm almost at the top
Hoping to arrive, yeah
And I run, and I run, and I run, and I run
And I run, and I run, and I run, and I run
And I run
(And I run, and I run, and I run, and I run)
Without a break, yeah
(And I run, and I run, and I run, and I run)
And I run without a break
(And I run, and I run, and I run, and I run)
To feel what's next, ey, ey
(And I run, and I run, and I run, and I run)
I'm almost at the top
(And I run, and I run, and I run, and I run)
In the hope of arriving, ey, yeah
(And I run, and I run, and I run, and I run)