| Original dans un trip freestyle
| Original in a freestyle trip
|
| Mo’vez Lang débarque avec un freestyle
| Mo'vez Lang arrives with a freestyle
|
| C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
| It's the crowd that we embark with our future style
|
| Original dans un trip freestyle
| Original in a freestyle trip
|
| Mo’vez Lang débarque avec un freestyle
| Mo'vez Lang arrives with a freestyle
|
| C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
| It's the crowd that we embark with our future style
|
| Yo, j’combats contre les mc’s textuellement
| Yo, I fight against the mc's textually
|
| Sexuellement contre l'État, sale harcèlement
| Sexually against the state, dirty harassment
|
| Sainement je cherche l’originalité
| Healthy I seek originality
|
| Avec mon style d’Orient, j’vis dans l’illégalité
| With my oriental style, I live illegally
|
| En réalité j’aime la facilité
| I actually like the ease
|
| J’aime quand mes poches sont pleines comme une peine à perpétuité
| I like it when my pockets are full like a life sentence
|
| Quitter mon posse, serait synonyme de mort
| Leaving my posse would mean death
|
| Alors j’bosse des rimes crues aussi brillantes que l’or
| So I work raw rhymes as shiny as gold
|
| Trop d’efforts j’ai fourni pour rester authentique
| Too much effort I put in to stay authentic
|
| Mais pour être pro' je ne m’inspire que de légendes mystiques
| But to be pro' I'm only inspired by mystical legends
|
| C’est sans doute pour ça qu’on dit que j’vais pas bien mentalement
| That's probably why they say I'm not mentally well
|
| Quoi que je fasse, j’te fais de l’effet brutalement
| Whatever I do, I effect you brutally
|
| Honnêtement, j’ramène ma gueule avec un air de fête
| Honestly, I bring my face back with a party air
|
| Champagne pour tout le monde sauf pour ceux qui ont la grosse tête
| Champagne for everyone except the big-headed
|
| Je suis en extension, mes ailes s’envolent vers d’autres horizons
| I am in extension, my wings fly away towards other horizons
|
| Cherche à fond et j’me morfond pour avoir une nouvelle fonction
| Search thoroughly and I'm moping to have a new function
|
| Ma mission c’est de pratiquer l'écriture pendant mes journées
| My mission is to practice writing during my days
|
| J’arrête les méfaits, j’kiffe la friture j’risque de t’offenser
| I stop mischief, I like frying, I might offend you
|
| Malgré que je suis excité, je recherche l’originalité
| Although I'm excited, I seek originality
|
| Sans pour autant me méfier des faux qui sèment l’actualité
| Without being wary of the fakes that sow the news
|
| J’ai le doigté, j’ai cité mes techs', mes proses insensées
| I have the finger, I quoted my techs', my insane prose
|
| Je cherche des rimes travaillées et cultivées comme la Sense
| I'm looking for worked and cultured rhymes like the Sense
|
| Moi je sais que le rap hardcore ne fait que gravir les échelons
| Me, I know hardcore rap just keep climbing the ladder
|
| Les champions passent undercover jusqu’au jour de l’ascension
| Champions go undercover until Ascension Day
|
| J’aime le rap d’accord mais pas quand il est trop abusé
| I like rap okay but not when it's overused
|
| Sinon comme Sözé, je sors mon Uzi sans crainte d’user
| Otherwise like Sözé, I take out my Uzi without fear of wearing out
|
| Mes fusées sont larguées en direction du cœur
| My rockets are launched in the direction of the heart
|
| Passe par la voie mentale pour ensuite atteindre la peur
| Goes through the mental route then reaches fear
|
| Yo j’suis pas dealer mais dans ce monde obligation de businesser
| Yo I'm not a dealer but in this world obligation to business
|
| Sans donner mes fesses j’ai un maxi à inaugurer
| Without giving my butt I have a maxi to inaugurate
|
| Original dans un trip freestyle
| Original in a freestyle trip
|
| Mo’vez Lang débarque avec un freestyle
| Mo'vez Lang arrives with a freestyle
|
| C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
| It's the crowd that we embark with our future style
|
| Original dans un trip freestyle
| Original in a freestyle trip
|
| Mo’vez Lang débarque avec un freestyle
| Mo'vez Lang arrives with a freestyle
|
| C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
| It's the crowd that we embark with our future style
|
| Orignal style que je me suis approprié
| Moose style that I appropriated
|
| Moi tapes les fils au sein du clan des barjots
| Me smack the sons in the crazy clan
|
| Ouais, avec les yeux bandés
| Yeah, blindfolded
|
| J’suis devenu large au micro, demandez
| I got wide on the mic, ask
|
| Le kaiser hè c’est moi qui va là
| The kaiser hey it's me who goes there
|
| Comme L.I.M mon sponsor c’est le zoula
| Like L.I.M my sponsor is zoula
|
| Tandis qu’ils me prenaient tous pour un bandit, j’travaillais
| While they all took me for a bandit, I was working
|
| Maintenant c’est le mic' que j’brandis
| Now it's the mic that I brandish
|
| Et sur la mélodie on dit que je suis un cas
| And on the melody they say I'm a case
|
| Plus mes rimes sont violentes plus elles causent de dégâts
| The more violent my rhymes, the more damage they cause
|
| Si t’as compris le message tu sais que j’suis loin d'être sage
| If you got the message you know I'm far from wise
|
| «Mais pourtant mec t’es produit par un sili-sage
| "But still man you're produced by a sili-wise
|
| Po» notre drapeau
| Po' our flag
|
| Bleu blanc rap quand Mo’vez Lang frappe t’as pas de pot
| Blue white rap when Mo'vez Lang hit you ain't no pot
|
| Original dans un trip freestyle
| Original in a freestyle trip
|
| Mo’vez Lang débarque avec un freestyle
| Mo'vez Lang arrives with a freestyle
|
| C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
| It's the crowd that we embark with our future style
|
| Original dans un trip freestyle
| Original in a freestyle trip
|
| Mo’vez Lang débarque avec un freestyle
| Mo'vez Lang arrives with a freestyle
|
| C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
| It's the crowd that we embark with our future style
|
| Original dans un truc freestyle
| Original in a freestyle trick
|
| Mo’Vez Lang Cens nino, Furax font pas de détails
| Mo’Vez Lang Cens nino, Furax don’t give details
|
| J’veux la médaille pour ça j’travaille dur j’te jure j’te l’assure
| I want the medal for that I work hard I swear I assure you
|
| J’me torture à bosser les rimes, bosser l'écriture
| I torture myself working on rhymes, working on writing
|
| Nature et pur en même temps tu vois ce que je veux dire?
| Nature and pure at the same time you know what I mean?
|
| Une fusion un mélange puissant oh ! | A fusion a powerful mixture oh! |
| Putain quel délire
| Damn what a delirium
|
| M’enrichir serait vraiment une très bonne affaire
| Getting rich would be a really good deal
|
| Je lâcherai jamais l’affaire en plus j’ai du savoir-faire
| I'll never give up plus I got some know-how
|
| Mes nerfs montent quand j’vois les vieux rappeurs qui s’prennent pour des
| My nerves go up when I see the old rappers who take themselves for
|
| starlettes
| starlets
|
| Pour des vedettes, une femme et ils s’prennent pour des maîtres
| For stars, a woman and they think they're masters
|
| Net et original j’déballe des purs lyrics
| Clean and original I unpack pure lyrics
|
| Ensuite j’assiste au mix' accompagné de mon pote Z.O.X
| Then I attend the mix' accompanied by my friend Z.O.X
|
| Des risque j’en prends souvent comme un dealer de hasch
| Risks I often take like a hash dealer
|
| J’me positionne en avant-garde il faut que tu saches
| I position myself in the vanguard, you have to know
|
| J’suis un apache au microphone un vrai terroriste
| I'm an apache on the microphone a real terrorist
|
| J’bute les faux mc’s sans pitié sur n’importe quelle piste
| I stumble on fake mc's without pity on any track
|
| Original dans un trip freestyle
| Original in a freestyle trip
|
| Mo’vez lang débarque avec un freestyle
| Mo'vez lang arrives with a freestyle
|
| C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
| It's the crowd that we embark with our future style
|
| Original dans un trip freestyle
| Original in a freestyle trip
|
| Mo’vez lang débarque avec un freestyle
| Mo'vez lang arrives with a freestyle
|
| C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
| It's the crowd that we embark with our future style
|
| Beat 2 boul en force
| Beat 2 ball in force
|
| Sages poètes de la rue
| Wise street poets
|
| Malekal morte
| Malekal dead
|
| Mo’vez lang
| Mo’vez lang
|
| Sir Doum’s | Sir Doum's |