Translation of the song lyrics Исида - Mizantrope, Элби

Исида (original)

Уплывали волнами
Невольной птицей в небеса
От любви так больно, что нирвана
Сводит нас с ума
Расскажи мне правду
Я пропитан ей сполна
Любовь - океан
Любовь, как вода.
Уплывали волнами
Невольной птицей в небеса
От любви так больно, что нирвана
Сводит нас с ума
Расскажи мне правду
Я пропитан ей сполна
Любовь - океан
Любовь, как вода.
Город засыпает, мы тонем с тобой в любви я
Я тебя не понимаю, где я нагрубил так
Ты всю ночь скандалишь, я пускаю в небо дым - яд
Ты мой самый самый-самый крепкий никотин - яд
Сам не понимаю, что случилось, нету слов
и я тогда готовь был сделать один нервный вздох
и к черту обещания, к черту к черту всю любовь
Оставит на прощанье волнами свою любовь
Уплывали волнами
Невольной птицей в небеса
От любви так больно, что нирвана
Сводит нас с ума
Расскажи мне правду
Я пропитан ей сполна
Любовь - океан
Любовь, как вода.
Уплывали волнами
Невольной птицей в небеса
От любви так больно, что нирвана
Сводит нас с ума
Расскажи мне правду
Я пропитан ей сполна
Любовь - океан
Любовь, как вода.
Где найти?
Скажи теперь мне, где найти?
Всю правду в тех словах, что по ночам меняют сны.
Я без сил!
Перед тобою я без сил!
Без сил от этой ночи и душевной пустоты.
Я тебя не понимаю, почему ты здесь снова?
Ты хотела быть вдвоём, но ты забыла дать слова.
Мне не интересно где и с кем ты была до, знаешь!
Все что ты хотела, не смогла, не поменяешь!
Я без тебя, как дым
Без огня, так эта песня
Теперь о не тебе и я не знаю
Куда деть себя, ведь наше место там,
где ты разбросала свои громкие, забыла про меня!
Уплывали волнами
Невольной птицей в небеса
От любви так больно, что нирвана
Сводит нас с ума
Расскажи мне правду
Я пропитан ей сполна
Любовь - океан
Любовь, как вода.
Уплывали волнами
Невольной птицей в небеса
От любви так больно, что нирвана
Сводит нас с ума
Расскажи мне правду
Я пропитан ей сполна
Любовь - океан
Любовь, как вода.

Исида (translation)

Sailed away in waves
Involuntary bird in the sky
Love hurts so much that nirvana
Drives us crazy
tell me the truth
I am completely saturated with it
Love is an ocean
Love is like water.
Sailed away in waves
Involuntary bird in the sky
Love hurts so much that nirvana
Drives us crazy
tell me the truth
I am completely saturated with it
Love is an ocean
Love is like water.
The city is falling asleep, we are drowning in love with you
I don't understand you, where did I get so rude
You fight all night, I blow smoke into the sky - poison
You are my very, very strong nicotine - poison
I do not understand what happened, there are no words
and then I was ready to take one nervous breath
and to hell with promises, to hell with all love
Leave your love in waves goodbye
Sailed away in waves
Involuntary bird in the sky
Love hurts so much that nirvana
Drives us crazy
tell me the truth
I am completely saturated with it
Love is an ocean
Love is like water.
Sailed away in waves
Involuntary bird in the sky
Love hurts so much that nirvana
Drives us crazy
tell me the truth
I am completely saturated with it
Love is an ocean
Love is like water.
Where to find?
Now tell me where to find?
The whole truth in those words that change dreams at night.
I'm powerless!
Before you I'm powerless!
Without strength from this night and spiritual emptiness.
I don't understand you, why are you here again?
You wanted to be alone, but you forgot to give the words.
I'm not interested in where and with whom you were before, you know!
All that you wanted, you couldn’t, you won’t change!
I'm like smoke without you
Without fire, so this song
Now about not you and I don't know
Where to put yourself, because our place is there,
where you scattered your loud ones, forgot about me!
Sailed away in waves
Involuntary bird in the sky
Love hurts so much that nirvana
Drives us crazy
tell me the truth
I am completely saturated with it
Love is an ocean
Love is like water.
Sailed away in waves
Involuntary bird in the sky
Love hurts so much that nirvana
Drives us crazy
tell me the truth
I am completely saturated with it
Love is an ocean
Love is like water.