Translation of the song lyrics Ich zeig Dir wie es geht (Baby When You're Gone) - Mitch Keller, Berenice

Ich zeig Dir wie es geht (Baby When You're Gone) (original)

Manchmal bin ich allein und dann denk ich an dich
Wann können wir uns wiedersehen
Jede Stunde so lang und die Zeit sie scheint still zu stehn
Unbeschreiblich mit dir alles so wie ein Traum
Ich genieße jeden Augenblick
Alles was ich dir gebe das kommt immer zu
Immer wieder zu mir zurück
Ich zeig dir wie das geht, wie man das Leben lebt
Manchmal fühlt es sich so an als ob man fliegen kann
Und ich denke genau wie du ganz egal was ich auch tue
Wie man das Leben lebt, hey ich zeig dir wie es geht
Oh wir kennen uns so lang und das klingt echt verrückt
Alles was ich will bist du
Ich bin fünfzig Prozent und die andere hälfte bist du
Wenn du willst stelle ich deine Welt auf den Kopf
Alles was kann bei uns geschehn
Und ich weiß genau diese Welt ist so Bunt
Tausend Farben sie strahlen für uns
Ich zeig dir wie das geht, wie man das Leben lebt
Manchmal fühlt es sich so an als ob man fliegen kann
Und ich denke genau wie du ganz egal was ich auch tue
Wie man das Leben lebt, hey ich zeig dir wie das geht
Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Ich zeig dir wie das geht
Na-na-na-na
Wie man das Leben lebt
Was ich dir gebe das kommt immer zu, immer zu mir zurück
Ich zeig dir wie das geht, wie man das Leben lebt
Manchmal fühlt es sich so an als ob man fliegen kann
Und ich denke genau wie du ganz egal was ich auch tue
Wie man das Leben lebt, hey ich zeig dir wie das geht

(translation)

Sometimes I'm alone and then I think of you
When can we see each other again
Every hour so long and time seems to stand still
Indescribable with you everything like a dream
I enjoy every moment
Everything I give you always comes to you
Always back to me
I'll show you how it's done, how to live life
Sometimes it feels like you can fly
And I think just like you no matter what I do
How to live life, hey I'll show you how it's done
Oh we've known each other for so long and that sounds really crazy
All I want is you
I am fifty percent and the other half is you
If you want, I'll turn your world upside down
Anything can happen with us
And I know exactly this world is so colourful
A thousand colors they shine for us
I'll show you how it's done, how to live life
Sometimes it feels like you can fly
And I think just like you no matter what I do
How to live life, hey I'll show you how
Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
I'll show you how
Na-na-na-na
how to live life
What I give you always comes back to me
I'll show you how it's done, how to live life
Sometimes it feels like you can fly
And I think just like you no matter what I do
How to live life, hey I'll show you how