Translation of the song lyrics Hide & Sick - miss A

Hide & Sick (original)

Yeah, I just wanna know
니가 왜 이별을 말 해
더 어이 없는 건 나인데
아무 일 없던 척 하면 뭘 해
끝까지 이게 뭐야 정말
남자답지 못하게
뻔뻔한 니 표정들이
말도 못해 안쓰러워
«He is a player» 라 하기도 뭐한 shh…
오히려 넌 my savior
니가 끝내준 지겨운 Hide & Seek
널 남자친구라 믿었던 내가 싫어
후회하게 만들어줄게 그렇게 해줄게
Just go away
Give me the beat
모두 잊어줄게 tonight
Give me the beat
지금부터 내 맘 reset
I just pretend~ pretend~ pretend~
Pretend, pretend pretend
니가 뭐라 해도 이젠
말같이 들리지가 않아
한 순간에 깨져버린 내
믿어온 사랑도 아무런 미련이 없어
뻔뻔한 니 핑계들이
말도 못해 안쓰러워
Stop with excuses
용서할 일은 없어
아무리 노력해봐도
이미 down to low
밑바닥으로
Broken to pieces
다신 붙일 수 없어
아니라고 말하겠지만
그런 너의 lie and you know why
Give me the beat
모두 잊어줄게 tonight
Give me the beat
지금부터 내 맘 reset
I just pretend~ pretend~ pretend~
Pretend, pretend pretend
넌 나만 바라보는 척
괜히 바쁜 척
대체 언제적
«you drive me crazy
Make me crazy»
대사만 늘어놨지
이젠 내가 척 좀 해볼게
없던 일처럼 지워줄게
널 모르던 그때처럼 다시 pretend
I wanna know
What’s on your mind oh baby
너와 내 모든 건 pretend
였다는걸 알았어 the end
I just pretend~
Pretend~ pretend~
Pretend, pretend pretend

Hide & Sick (translation)

Yeah, I just wanna know
why are you saying goodbye
It's me who's more ridiculous
What do you do when you pretend nothing happened?
What is this in the end
unmanly
Your shameless expressions
I'm sorry I can't speak
«He is a player» or something shh…
Rather, you are my savior
Your boring Hide & Seek
I hate myself for believing you were my boyfriend
I'll make you regret it, I'll do it
Just go away
give me the beat
I'll forget everything tonight
give me the beat
From now on, reset my heart
I just pretend~ pretend~ pretend~
Pretend, pretend
no matter what you say now
it doesn't sound like a word
My broken in one moment
Even the love I believed in has no regrets
Your shameless excuses
I'm sorry I can't speak
Stop with excuses
I have nothing to forgive
no matter how hard you try
Already down to low
to the bottom
Broken to pieces
I can't put it on again
I'd say no
Your lie and you know why
give me the beat
I'll forget everything tonight
give me the beat
From now on, reset my heart
I just pretend~ pretend~ pretend~
Pretend, pretend
you pretend to only look at me
Pretend you're busy
when ever
«you drive me crazy
Make me crazy »
I only spoke lines
Now I'll try to pretend
I'll erase you like nothing ever happened
Pretend again like back when I didn't know you
I wanna know
What’s on your mind oh baby
pretend everything is you and me
I knew it was the end
I just pretend~
Pretend~ pretend~
Pretend, pretend