| Univers (original) | Univers (translation) |
|---|---|
| Åbner min dør til mit eget univers | Opening my door to my own universe |
| Univers, univers, univers | Universe, universe, universe |
| Planethøje tanker fodres af vers | Planetary thoughts are fed by verse |
| Styrkåbner min dør til mit eget univers | Force opens my door to my own universe |
| Har ikke behov for at snak' med andre | Don't need to 'talk' to others |
| Næ nah — for mig selv vil jeg vandre | Nah nah — for myself I want to wander |
| Ingen skal nævne hvad jeg mangler | No one should mention what I'm missing |
| Brænd for jeres ting, sæt universet i flammer | Burn for your stuff, set the universe ablaze |
| Skovlgraver min egen vej på dansk jord | Shovel digging my own way on Danish soil |
| Mod etagen ovenpå hvor alle stjerner bor | Towards the floor above where all the stars live |
| Tror på at jeg kan mere end i tror | Believe that I can do more than you think |
| Plantende planer til kisten dør | Planting plans until the coffin dies |
| Trykker ikke problemer når alting popper | Does not press problems when everything pops |
| Isterning — selv for en skør skotter | Ice cube — even for a crazy Scotsman |
| Styr på mit styr uden fyldende robottoer | Control my handlebars without filling robot toes |
| Svævende i luften — Harry Potter | Floating in the Air — Harry Potter |
| Du skal — åbne din dør til dit eget univers | You must — open your door to your own universe |
| Univers — univers — univers | Universe — universe — universe |
| Om det er mit eller dit eller jeres | Whether it's mine or yours or yours |
| Om det er hans eller hendes eller deres | Whether it's his or hers or theirs |
| Univers — univers — univers | Universe — universe — universe |
| Om det er mit eller dit eller jeres | Whether it's mine or yours or yours |
| Om det er hans eller hendes eller deres | Whether it's his or hers or theirs |
| Har kun brug for mig selv og min tid | Just need me and my time |
| Jeg vil vide alting jeg har brug for at vide | I want to know everything I need to know |
| Universet er min eneste evige side | The universe is my only eternal side |
| Så hvad du ik ved er noget du ik ved | So what you don't know is something you don't know |
| Jeg har ikke brug for nogen venner | I don't need any friends |
| Har ikke brug for at jeg er ham alle kender | Don't need me to be the one everyone knows |
| Har haft mit hold siden mælketænder | Have had my team since baby teeth |
| Hold på det ægte til det falske forsvinder | Hold on to the real until the fake disappears |
| Lyt, lær og lev for dig selv | Listen, learn and live for yourself |
| Firiheden er fri ham — 3L | The freedom is free him — 3L |
| Gå for ting du aller-aller helst vil | Go for things you want most |
| Og løb for ting du aller-allerbedst til | And run for things you are very, very good at |
| Snakker som jeg vil og jeg vil hva jeg snakker | Talks how I want and I want what I talk |
| Chancer er noget jeg snupper og napper | Chances are something I grab and grab |
| Mit univers er min eneste makker | My universe is my only mate |
| Op mod toppen op af egen trapper | Up towards the top by own stairs |
| Du skal — åbne din dør til dit eget univers | You must — open your door to your own universe |
| Univers — univers — univers | Universe — universe — universe |
| Om det er mit eller dit eller jeres | Whether it's mine or yours or yours |
| Om det er hans eller hendes eller deres | Whether it's his or hers or theirs |
| Univers — univers — univers | Universe — universe — universe |
| Om det er mit eller dit eller jeres | Whether it's mine or yours or yours |
| Om det er hans eller hendes eller deres | Whether it's his or hers or theirs |
| Stadig hovedet mod vejret vejret | Still head towards the weather the weather |
| Skarpladt som en koreaner med geværet | Sharp as a Korean with the rifle |
| Vejen har aldrig nogensinde været spærret | The road has never been blocked |
| Heller ik din, så sigt højt mod vejret | Nor ik yours, so aim high for the weather |
| Vær anderledes på en anderledes måde | Be different in a different way |
| Gå for ting som endnu ik er gået | Go for things that haven't gone yet |
| Få de ting som du endnu ik har fået | Get the things you haven't got yet |
| Bliv til noget på din helt egen måde | Become something in your very own way |
| Svævende for mig selv som en ørn | Soaring for myself like an eagle |
| Aldrig været guldbarn sammen med guldbørn | Never been a golden child with golden children |
| Viden er værdi (oh) — tiden er forbi (oh) | Knowledge is value (oh) — time is past (oh) |
| Hånd over mig selv som en ægte isbjørn | Hand over myself like a real polar bear |
| Samler viden heromkring i mit rumskib | Collecting knowledge about this in my starship |
| Suser derudaf som en stor bi | Scurrying out of there like a big bee |
| Odense — Odense — er mit kongerig' | Odense — Odense — is my kingdom' |
| S B S mand — forstår du B | S B S man — do you understand B |
| Du skal — åbne din dør til dit eget univers | You must — open your door to your own universe |
| Univers — univers — univers | Universe — universe — universe |
| Om det er mit eller dit eller jeres | Whether it's mine or yours or yours |
| Om det er hans eller hendes eller deres | Whether it's his or hers or theirs |
| Univers — univers — univers | Universe — universe — universe |
| Om det er mit eller dit eller jeres | Whether it's mine or yours or yours |
| Om det er hans eller hendes eller deres | Whether it's his or hers or theirs |
Translation of the song lyrics Univers - Mirza
Song information On this page you can read the lyrics of the song Univers , by -Mirza
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:24.11.2012
Song language:Danish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
Djeca Kvarta ft. Baby Dooks, Mirza | 2003 |